Lyrics and translation JEREMIAS - Hay un Amor Afuera

Hay un Amor Afuera

Con un llanto empieza el baile de la vida
Sin que alguien te explique como es
En un mundo al revés, donde lo único seguro
Siempre es un "tal vez"
Andar sin avanzar, guardando de a poquito el tiempo en el ayer
Remando rió arriba, cada noche, cada día, sabiendo que...
CORO
Hay un amor afuera que espera por ti
La sangre se acelera, lo que queda es salir
Hay un amor afuera que espera por ti
No tardes tanto nena, que voy a morir

Que se quedo en fotografías dentro de un baúl
Un barco en baja mar, volver de la oficina a punto de llorar
Pero la luna llena, una noche al mes se empeña en recordar... que...
CORO
Hay un amor afuera que espera por ti
La sangre se acelera, lo que queda es salir
Hay un amor afuera que espera por ti
No tardes tanto nena, que voy a morir
Cada cual tiene un boleto
Que lo lleva, lejos de la soledad
CORO

Любовь где-то там

С плача начинается танец жизни
Никто не объясняет, что это такое
В перевернутом мире, где единственное, что точно
Это всегда "может быть"
Двигаться, не продвигаясь вперед, понемногу храня время в прошлом
Грести вверх по течению, каждую ночь, каждый день, зная, что...
ПРИПЕВ
Есть любовь там, которая ждет тебя
Кровь ускоряется, нужно всего лишь выйти
Есть любовь там, которая ждет тебя
Не медли, детка, мне осталось жить совсем недолго

Что осталось на фотографиях в сундуке
Корабль в отливе, возвращающийся из офиса на грани плача
Но полная луна раз в месяц настойчиво напоминает... что...
ПРИПЕВ
Есть любовь там, которая ждет тебя
Кровь ускоряется, нужно всего лишь выйти
Есть любовь там, которая ждет тебя
Не медли, детка, мне осталось жить совсем недолго
У каждого есть билет
Который уводит его от одиночества
ПРИПЕВ