Lyrics and translation JEREMIAS - Lo Que Yo Quiero

Lo Que Yo Quiero

No quiero tenerte
Ni tener que ser tuyo
Ni hacer de una carcel nuestro principal orgullo
No quiero que me pongas el collar
De novio para sacarme a pasear
No quiero recetas de amores consumados
Ni la cena perfecta el dia de los enamorados
No es ningun requisito para amar
La lluvia de arroz despues del altar
CORO:
Lo que yo quiero es que me quieras
Que este ahora cerca de mi ser
Que me comas a besos nena
Que tu piel se confunda con mi piel y con mi amor
Es lo unico que importa entre los dos
No quiero bajarme del suelo de la luna
Ni compartir promesas de hacer dos vidas en una
No te dare una rosa artificial
Que nos marchite la sinceridad
Relajate y vive sin ver todo tan planeado
Rompamos el manual del amor civilizado
No le pongamos manchas de perdon
A los pecados de nuestra pasion
CORO

Что я хочу

Я не хочу владеть тобой
И не хочу быть твоим
И не хочу делать из тюрьмы нашу главную гордость
Я не хочу, чтобы ты надевала на меня ошейник
Парня, чтобы выгуливать меня
Я не хочу рецептов свершившейся любви
И идеального ужина в День святого Валентина
Это не обязательное условие для любви
Дождь из риса после алтаря
Припев:
Всё, чего я хочу, это чтобы ты любила меня
Чтобы ты была сейчас рядом со мной
Чтобы ты целовала меня до изнеможения, малышка
Чтобы твоя кожа слилась с моей кожей и с моей любовью
Это единственное, что важно между нами
Я не хочу спускаться с луны
И делить обещания сделать две жизни одной
Я не подарю тебе искусственную розу
Которая завянет от нашей искренности
Расслабься и живи, не планируя всё так тщательно
Давай порвем учебник цивилизованной любви
Не будем пачкать прощением
Грехи нашей страсти
Припев