Lyrics and translation JEREMIAS - Sommer

Sommer

Zieh', zieh', zieh' solang
Deine Lungenflügel dich noch halten können
Wer, wer wären wir
Wenn wir unserem Ego nicht was kleines gönnen?
Und du sagst, du hast keine Angst vor dem Tod
Zwar beginnt ein neuer Abschnitt, doch dann gehts' wieder los
Du lächelst und ich weine eine Träne in deinen Schoß
Es wird groß, es wird groß
Bis der Sommer wieder kommt
Lass' mich bitte nie mehr los
Wenn die Blätter wieder fallen
Halt' mich fest in deinem
Weit, weit, weiter weg
Sind wir nur ein paar von viel zu viel Millionen
Alles hat einen Grund
Detailliertes Machen wird sich ewig lohnen
Und du sagst, du hast keine Angst vor dem Tod
Zwar beginnt ein neuer Abschnitt, doch dann gehts' wieder los
Du lächelst und ich weine eine Träne in deinen Schoß
Es wird groß, es wird groß
Bis der Sommer wieder kommt
Lass mich bitte nie mehr los
Wenn die Blätter wieder fallen
Halt' mich fest in deinem Schoß
"Well now really, when we go back to falling in love
And say it's crazy, falling, you see
We don't say rising into love
There's in it the idea of the fall
And uh this goes back as a matter of fact
To extremely fundamental things
That, there it's always a curious tie at some point
Between the fall and the creation
Taking this ghastly risk, uh, is the condition of there being life"
Wenn der Sommer wieder kommt
Lass mich bitte nie mehr los

Été

Tire, tire, tire tant que
Tes poumons peuvent encore te soutenir
Qui, qui serions-nous
Si on ne s'accorde pas un petit quelque chose à notre ego ?
Et tu dis que tu n'as pas peur de la mort
Bien sûr, un nouveau chapitre commence, mais ensuite tout recommence
Tu souris et je pleure une larme dans ton sein
Il sera grand, il sera grand
Jusqu'à ce que l'été revienne
Ne me laisse plus jamais partir
Lorsque les feuilles retomberont
Tiens-moi fermement dans ton
Loin, loin, plus loin
Nous ne sommes qu'un parmi beaucoup trop de millions
Tout a une raison
Faire les choses en détail en vaudra toujours la peine
Et tu dis que tu n'as pas peur de la mort
Bien sûr, un nouveau chapitre commence, mais ensuite tout recommence
Tu souris et je pleure une larme dans ton sein
Il sera grand, il sera grand
Jusqu'à ce que l'été revienne
Ne me laisse plus jamais partir
Lorsque les feuilles retomberont
Tiens-moi fermement dans ton sein
"Eh bien maintenant vraiment, quand on revient à tomber amoureux
Et on dit que c'est fou, tomber, tu vois
On ne dit pas s'élever vers l'amour
Il y a en elle l'idée de la chute
Et euh cela remonte en fait
À des choses extrêmement fondamentales
Que, là, il y a toujours un lien curieux à un moment donné
Entre la chute et la création
Prendre ce risque horrible, euh, est la condition de l'existence de la vie"
Jusqu'à ce que l'été revienne
Ne me laisse plus jamais partir