JEREMIAS - Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JEREMIAS - Tiempo




Tiempo
Время
La voz del inconforme
Голос несогласного
Un canto que se oye
Песня, что слышна
A pesar del ruido que hay aquí
Несмотря на шум вокруг
Me aburren los sermones
Мне надоели проповеди
Las sabias decisiones
Мудрые решения
Y el error que nunca cometí
И ошибки, что я не совершал
Algo viene, algo va
Что-то приходит, что-то уходит
No me tienen
Они меня не поймали
Ni me tendrán
И не поймают никогда
Tiempo de salir corriendo
Время бежать без оглядки
De mis buenos pensamientos
От моих благочестивых мыслей
Tiempo de que en los conventos
Время, когда в монастырях
Vuelen hábitos al viento
Одеяния развеет ветер
Tiempo de seguir riendo
Время продолжать смеяться
En medio del fusilamiento
Перед лицом расстрела
Tiempo de que el cien por ciento
Время, когда стопроцентно
El amor me haga descuento
Любовь сделает мне скидку
Comedias sin sentido
Бессмысленные комедии
---- adormecido
---- уснувший
Que me está queriendo incluir
Который хочет меня вовлечь
Algo viene, algo va
Что-то приходит, что-то уходит
No me tienen
Они меня не поймали
Ni me tendrán
И не поймают никогда
Tiempo de escupir al viento
Время плевать на ветер
Cada insulto
Каждое оскорбление
Que me invento
Что я сам себе придумал
Tiempo de romper el lienzo
Время порвать холст
Y correr paisaje adentro
И бежать вглубь пейзажа
Tiempo de morir viviendo
Время умереть, живя
Sin sentir remordimientos
Не чувствуя раскаяния
Tiempo de soñar despierto
Время мечтать наяву
Y dormir junto a tu cuerpo
И спать рядом с твоим телом, любимая
Cansando de esperar
Устал ждать
Qué cosa no lo
Чего, не знаю сам
Hoy me lanzo a caminar
Сегодня я отправляюсь в путь
Sin ganas de volver
Без желания вернуться
Tiempo de salir corriendo
Время бежать без оглядки
De mis buenos pensamientos
От моих благочестивых мыслей
Tiempo de que en los conventos
Время, когда в монастырях
Vuelen hábitos al viento
Одеяния развеет ветер
Tiempo de seguir riendo
Время продолжать смеяться
En medio del fusilamiento
Перед лицом расстрела
Tiempo de borrar el tiempo
Время стереть время
Y quedarme con lo eterno
И остаться с вечным





Writer(s): Carlos Eduardo Lopez Avila


Attention! Feel free to leave feedback.