Lyrics and translation JEREMIAS - Un Dia Mas En El Gran Circo
Preparados
que
va
comenzar,
Préparez-vous
car
ça
va
commencer,
Un
dia
mas
en
el
gran
circo
Un
jour
de
plus
au
grand
cirque
Bienvenidos
a
la
realidad
Bienvenue
dans
la
réalité
Si
nos
le
gusta
les
mentimos.
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
on
te
ment.
Veran
la
sonrisa
Tu
verras
le
sourire
En
la
jaula
del
dolor
Dans
la
cage
de
la
douleur
Y
al
malabarista
Et
le
jongleur
Del
semaforo
en
stop
Du
feu
rouge
au
stop
Preparados
que
va
comenzar,
Préparez-vous
car
ça
va
commencer,
Un
dia
mas
en
el
gran
circo
Un
jour
de
plus
au
grand
cirque
Que
la
vida
al
final
sera
Car
la
vie
au
final
sera
Este
mismo
dia
repetido
Ce
même
jour
répété
Habran
candidatos
prometiendo
construir
Il
y
aura
des
candidats
qui
promettent
de
construire
Habran
telediarios
a
la
hora
de
dormir
Il
y
aura
des
journaux
télévisés
à
l'heure
du
coucher
Y
un
carrusel
dando
vueltas
con
toda
las
ofertas
Et
un
carrousel
qui
tourne
avec
toutes
les
offres
Lagrimas
en
alcohol
Larmes
dans
l'alcool
Del
viejo
domador
Du
vieux
dompteur
Y
para
el
gran
final
Et
pour
le
grand
final
El
mas
demencial
Le
plus
démentiel
El
acto
del
amor
Le
numéro
de
l'amour
Preparados
que
va
comenzar,
Préparez-vous
car
ça
va
commencer,
Un
dia
mas
en
el
gran
circo
Un
jour
de
plus
au
grand
cirque
Hay
un
mono
que
no
bailara
Il
y
a
un
singe
qui
ne
dansera
pas
Si
no
le
llenan
los
bolsillos
Si
on
ne
lui
remplit
pas
les
poches
Veran
q
a
la
prisa
la
persigue
algun
reloj
Tu
verras
que
la
hâte
est
poursuivie
par
une
horloge
Veran
comunistas
con
penthouse
en
NY
Tu
verras
des
communistes
avec
des
penthouses
à
New
York
Y
una
señal
indicando
q
empiecen
los
aplausos
Et
un
panneau
indiquant
de
commencer
les
applaudissements
Veran
sobrevivir
Tu
verras
survivre
Al
escapista
gris
L'évadé
gris
Frente
al
computador
Devant
l'ordinateur
Pasen
por
favor
Passez
s'il
vous
plaît
Al
acto
de
huir
Au
numéro
de
la
fuite
No
hay
presupuesto
Il
n'y
a
pas
de
budget
Para
ser
gentil
Pour
être
gentil
Vean
el
show
sin
exigir
Regarde
le
spectacle
sans
exiger
La
cenicienta
envidia
a
marilyn
Cendrillon
envie
Marilyn
El
hombe
bala
es
un
misil
Le
boulet
de
canon
est
un
missile
Veran
señoritas
Tu
verras
des
demoiselles
Alquilando
el
corazon
Louant
leur
cœur
Y
un
saxofonista
Et
un
saxophoniste
Al
salir
de
la
estacion
À
la
sortie
de
la
gare
Preparados
que
va
comenzar,
Préparez-vous
car
ça
va
commencer,
Un
dia
mas
en
el
gran
circo
Un
jour
de
plus
au
grand
cirque
Rate the translation
1
Tu
2 Tu (Alternative Version)
3 Yo No Busco Nada Mas
4 Promesa De Amor
5 Nada Fuera De Control
6 Hasta El Proximo Invierno
7 Juan De Afuera
8 Este Tiempo Que Se Fue
9 El Simple Juego Del Amor
10 De Regreso a la Solédad
11 Aire De Abril
12 El Seductor
13 Un Dia Mas En El Gran Circo
14 Un Día Más en el Gran Circo (Reprise)
15 Comienzo del Final
2 Tu (Alternative Version)
3 Yo No Busco Nada Mas
4 Promesa De Amor
5 Nada Fuera De Control
6 Hasta El Proximo Invierno
7 Juan De Afuera
8 Este Tiempo Que Se Fue
9 El Simple Juego Del Amor
10 De Regreso a la Solédad
11 Aire De Abril
12 El Seductor
13 Un Dia Mas En El Gran Circo
14 Un Día Más en el Gran Circo (Reprise)
15 Comienzo del Final
Attention! Feel free to leave feedback.