Lyrics and translation JEREMIAS - Wenn Blätter fallen

Wenn Blätter fallen

Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Ich bin ein bisschen müde, ein bisschen abgefuckt
Mein Leben dreht sich nur um den Tag und um die Nacht
Ich rauche und vertrinke wofür man eigentlich lebt
An allem kann auch sterben, wer die Ironie versteht
Ich denk' mir Sachen aus, erzähl' Geschichten aus der Welt
Und ich wart' auf meine Krone, die dem Himmelszelt entfällt
Ich will die ganze Welt, doch eigentlich auch nur zu dir
Kann nicht mehr haben was ich will
Und will nicht was ich hab' verlieren
Tausend Fragen, tausend Bitten,
Die ich mir aus der Kehle schrei'
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Und ich würd' so gern lügen, doch weiß nicht wie das geht
Bin vogelfrei doch kann nicht fliegen, was mich Tag und täglich quält
Bin viel zu theatralisch bei Liebe und Musik
Und zu sensibel und besessen, was mir leider zu gut steht
Ich brauche nur 'nen Wagen, der mir sagt wohin es geht
Und einen Ort wohin ich kann, wenn sich allzu viel bewegt
Ich will die ganze Welt, doch eigentlich auch nur zu dir
Kann nicht mehr haben was ich will
Und will nicht was ich hab' verlieren
Tausend Fragen, tausend Bitten,
Die ich mir aus der Kehle schrei'
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Ich bin ein bisschen müde, ein bisschen abgefuckt
Mein Leben dreht sich nur um den Tag und um die Nacht
Ich rauche und vertrinke wofür man eigentlich lebt
An allem kann auch sterben, wer die Ironie versteht
Ich denk' mir Sachen aus, erzähl' Geschichten aus der Welt
Und ich wart' auf meine Krone, die dem Himmelszelt entfällt
Ich will die ganze Welt doch eigentlich auch nur zu dir

When the Leaves Fall

When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
I'm a little tired, a little fucked up
My life revolves around the day and the night
I smoke and drink away what I live for
Anyone can die from it, if they understand the irony
I make things up, tell stories from the world
And I wait for my crown to fall from the heavens
I want the whole world, but really I just want you
I can't have what I want anymore
And I don't want to lose what I have
A thousand questions, a thousand pleas
That I scream from my throat
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
And I'd love to lie, but I don't know how
A free bird but I can't fly, which torments me every day
I'm too theatrical in love and music
And too sensitive and obsessed, which suits me all too well
I just need a car to tell me where to go
And a place to go when too much is moving
I want the whole world, but really I just want you
I can't have what I want anymore
And I don't want to lose what I have
A thousand questions, a thousand pleas
That I scream from my throat
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
When the leaves fall, when the leaves fall
Will you still be there?
I'm a little tired, a little fucked up
My life revolves around the day and the night
I smoke and drink away what I live for
Anyone can die from it, if they understand the irony
I make things up, tell stories from the world
And I wait for my crown to fall from the heavens
I want the whole world, but really I just want you