Lyrics and translation JEREMIAS - Wenn Blätter fallen

Wenn Blätter fallen

Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Ich bin ein bisschen müde, ein bisschen abgefuckt
Mein Leben dreht sich nur um den Tag und um die Nacht
Ich rauche und vertrinke wofür man eigentlich lebt
An allem kann auch sterben, wer die Ironie versteht
Ich denk' mir Sachen aus, erzähl' Geschichten aus der Welt
Und ich wart' auf meine Krone, die dem Himmelszelt entfällt
Ich will die ganze Welt, doch eigentlich auch nur zu dir
Kann nicht mehr haben was ich will
Und will nicht was ich hab' verlieren
Tausend Fragen, tausend Bitten,
Die ich mir aus der Kehle schrei'
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Und ich würd' so gern lügen, doch weiß nicht wie das geht
Bin vogelfrei doch kann nicht fliegen, was mich Tag und täglich quält
Bin viel zu theatralisch bei Liebe und Musik
Und zu sensibel und besessen, was mir leider zu gut steht
Ich brauche nur 'nen Wagen, der mir sagt wohin es geht
Und einen Ort wohin ich kann, wenn sich allzu viel bewegt
Ich will die ganze Welt, doch eigentlich auch nur zu dir
Kann nicht mehr haben was ich will
Und will nicht was ich hab' verlieren
Tausend Fragen, tausend Bitten,
Die ich mir aus der Kehle schrei'
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Wenn Blätter fallen, wenn Blättern fallen
Bist du dann immer noch dabei?
Ich bin ein bisschen müde, ein bisschen abgefuckt
Mein Leben dreht sich nur um den Tag und um die Nacht
Ich rauche und vertrinke wofür man eigentlich lebt
An allem kann auch sterben, wer die Ironie versteht
Ich denk' mir Sachen aus, erzähl' Geschichten aus der Welt
Und ich wart' auf meine Krone, die dem Himmelszelt entfällt
Ich will die ganze Welt doch eigentlich auch nur zu dir

Когда падают листья

Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Я немного устал, немного измотан
Моя жизнь вращается только вокруг дня и ночи
Я курю и пропиваю то, ради чего стоит жить
От всего можно умереть, кто понимает иронию
Я выдумываю всякое, рассказываю истории мира
И жду свою корону, которая падает с небес
Я хочу весь мир, но на самом деле только тебя
Не могу получить то, что хочу
И не хочу потерять то, что имею
Тысяча вопросов, тысяча просьб,
Которые я выкрикиваю из горла
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
И я бы так хотел солгать, но не знаю, как это сделать
Я вольный, как птица, но не могу летать, что мучает меня день за днем
Я слишком театрален в любви и музыке
И слишком чувствителен и одержим, что, к сожалению, мне очень идет
Мне нужна только машина, которая скажет мне, куда ехать
И место, куда я могу пойти, когда слишком много всего происходит
Я хочу весь мир, но на самом деле только тебя
Не могу получить то, что хочу
И не хочу потерять то, что имею
Тысяча вопросов, тысяча просьб,
Которые я выкрикиваю из горла
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Когда падают листья, когда листья падают
Будешь ли ты всё ещё рядом?
Я немного устал, немного измотан
Моя жизнь вращается только вокруг дня и ночи
Я курю и пропиваю то, ради чего стоит жить
От всего можно умереть, кто понимает иронию
Я выдумываю всякое, рассказываю истории мира
И жду свою корону, которая падает с небес
Я хочу весь мир, но на самом деле только тебя