Lyrics and translation JEREMIAS - mit mir

mit mir

Ich fühl' mich gerade so betäubt
Ist der Schmerz schon vorbei
Oder fang' ich erst an zu bereuen?
War noch nie so schlecht im alleine sein
Die Stille sie kreischt, sie ist die Einzige die bleibt
Ich will, dass du den Raum füllst
Macht keinen Sinn, dass ich alleine bin
Ich weiß ja nicht mal wohin mit mir
Mit mir, mit mir
Haben uns in Liebe getrennt
Haben Scherben hinterlassen
Meine Füße bluten und ich renn'
Du packst den Süßstoff ein
Ein Buch, ein Shirt, ein Hemd
Mehr hab ich nicht von dir
Jetzt bist du weg und wirst mir fremd
Ich will, dass du den Raum füllst
Macht keinen Sinn, dass ich alleine bin
Ich weiß ja nichtmal wohin mit mir
Mit mir, mit mir
Ich will, dass du den Raum füllst
Macht keinen Sinn, dass ich alleine bin
Ich weiß ja nichtmal wohin mit mir
Mit mir, mit mir, mit mir

avec moi

Je me sens tellement engourdi
La douleur est-elle déjà passée
Ou est-ce que je commence à regretter ?
Je n'ai jamais été aussi mauvais pour être seul
Le silence crie, c'est le seul qui reste
Je veux que tu remplisses l'espace
Ça n'a pas de sens que je sois seul
Je ne sais même pas où aller avec moi-même
Avec moi, avec moi
On s'est séparés par amour
On a laissé des éclats de verre derrière nous
Mes pieds saignent et je cours
Tu emballes le sucre
Un livre, un t-shirt, une chemise
Je n'ai pas plus de toi
Maintenant tu es parti et tu me deviens étranger
Je veux que tu remplisses l'espace
Ça n'a pas de sens que je sois seul
Je ne sais même pas où aller avec moi-même
Avec moi, avec moi
Je veux que tu remplisses l'espace
Ça n'a pas de sens que je sois seul
Je ne sais même pas où aller avec moi-même
Avec moi, avec moi, avec moi