Lyrics and translation JEREMIAS - schon okay

schon okay

Nimm, nimm, nimm von mir
Alles was du brauchst
Ich meine heute ist Black Friday
Alles raus, alles für lau
Hab' jede meiner Schwächen tief
In meinem Schatten versteckt
Hab mein' Charakter und den Kaffee
Für uns beide aufgesetzt
Ist schon okay (hey)
Ich klaue Blumen und schenk' sie dir, hey (hey)
Und wenn du willst dann geh' mit mir, hey (hey)
Oh Baby, ich, ich still bloß meine Gier
Mit dir
Spiel, spiel, spiel mit mir
Ich nehm' alles in Kauf
Ich bin süchtig nach deinem Atem,
Deiner Stimme, deiner Haut, ja
Du pumpst jede Woche
Und mein Ego weiter auf
Ich werd stolz und betrunken laut, ja
Ist schon okay (hey)
Ich klaue Blumen und schenk' sie dir, hey (hey)
Und wenn du willst dann geh mit mir, hey (hey)
Oh Baby, ich, ich still' bloß meine Gier
Mit dir
Will allen gefallen und dir noch mehr
Nimm die Blumen und gib' sie bitte
Nie mehr wieder her
Bin Nächte lang wach
Mir geht's gut, ja, ich lach'
Du guckst und ich tue so
Als wenn das gar nichts mit mir macht
So viele Möglichkeiten, die laut in meinem Kopf passieren
Ich hab kein Weg, will nur küssen, will nie wieder was verlieren
Ist schon okay (hey)
Ich klaue Blumen und schenk' sie dir, hey (hey)
Und wenn du willst dann geh mit mir, hey (hey)
Oh Baby, ich, ich still' bloß meine Gier
Mit dir
Ich still' bloß meine Gier
Ja, ich still' bloß meine Gier

tout va bien

Prends, prends, prends de moi
Tout ce dont tu as besoin
Je veux dire aujourd'hui c'est le Black Friday
Tout est gratuit, tout est pour toi
J'ai caché toutes mes faiblesses
Dans l'ombre que je porte
J'ai mon caractère et le café
Que j'ai préparé pour nous deux
Tout va bien (hey)
Je vole des fleurs et te les offre, hey (hey)
Et si tu veux, viens avec moi, hey (hey)
Oh Baby, moi, je ne fais que combler ma soif
Avec toi
Joue, joue, joue avec moi
Je prendrai tout ce qui vient
Je suis accro à ton souffle,
À ta voix, à ta peau, oui
Tu fais gonfler chaque semaine
Et mon ego continue de grandir
Je deviens fier et ivre, fort, oui
Tout va bien (hey)
Je vole des fleurs et te les offre, hey (hey)
Et si tu veux, viens avec moi, hey (hey)
Oh Baby, moi, je ne fais que combler ma soif
Avec toi
Je veux plaire à tout le monde et encore plus à toi
Prends les fleurs et ne les rends jamais
Plus jamais
Je suis éveillé pendant des nuits
Je vais bien, oui, je ris
Tu regardes et je fais comme si
Si ça ne me faisait rien du tout
Tant de possibilités, qui se bousculent fort dans ma tête
Je n'ai pas de chemin, je veux juste t'embrasser, je ne veux jamais rien perdre
Tout va bien (hey)
Je vole des fleurs et te les offre, hey (hey)
Et si tu veux, viens avec moi, hey (hey)
Oh Baby, moi, je ne fais que combler ma soif
Avec toi
Je ne fais que combler ma soif
Oui, je ne fais que combler ma soif