Lyrics and translation Jeremih feat. Sonyae - Copenhagen

Copenhagen

Late night
J'adore tes late nights, Jeremih tu me manques quand tu fais tout ça
XXXXX
Ca me fait quelque chose
Girl, you know wassup, we ain't talked in a minute
Felt like I'm in love from the first time I seen ya
Know you don't be up, hit you up when I'm lit
You know you the only one that I miss
Dirty girl, you the only one that I miss
I don't give a fuck, not a fuck bout no bitches
What I gotta do to show I care for you
You know, you know, you...
You know, you know, you know that I be there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, know that I be there for you
Could you be here when I need you here
Say you the truth but you show me lies
All that textin' talkin' "how you feel?"
If you was on there you would make the top
I pull up on you if you had a bad day
Throw that shit back and I call you daddy
Eat me for dinner, I make you breakfast
Do it again, we can call it seconds
Fuck them roses, need 12 kisses
I know I deserve somethin' different
Where is all this time that you had for me?
Swear you only givin' half to me
Say you ready, I don't think you ready
Will you be there for me? Prolly maybe
Though I've been missin' you baby
I just can't wait until the day that
You come
And be (there for me)
Told me he didn't care for me
And you be (here for me)
Girl, you know wassup, we ain't talked in a minute
Felt like I'm in love from the first time I seen ya
Know you don't be up, hit you up when I'm lit
You know you the only one that I miss
Dirty girl, you the only one that I miss
I don't give a fuck, not a fuck bout no bitches
What I gotta do to show I care for you
You know, you know, you...
You know, you know, you know that I be there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, know that I be there for you
You know I'm from the Chi, you think I'm bullshittin'
Want me love you long time and not for a minute
Let's keep 100 like the south side
Why we always play the rewind
If there was anything wrong
Why it's right when I'm with you
In your water I'm well what you wishin'
You've been my vision whole time, focused
But why it's hard to go hard for this
Don't compare me to your other nigga
Girl, no, I'm not just any nigga
Whether near or farsighted
You'll always have my eyes, your lenses
Player actin' up, get to actin' up
I care to take care of ya
I'll be right there for ya
Girl, you know wassup, we ain't talked in a minute
Felt like I'm in love from the first time I seen ya
Know you don't be up, hit you up when I'm lit
You know you the only one that I miss
Dirty girl, you the only one that I miss
I don't give a fuck, not a fuck bout no bitches
What I gotta do to show I care for you
You know, you know, you...
You know, you know, you know that I be there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, there for you
There for you, there for you, know that I be there for you
Hehe 'alo baby

Copenhague

Nuit tombée
J'adore tes nuits blanches, Jeremih tu me manques quand tu fais tout ça
XXXXX
Ça me fait quelque chose
Chérie, tu sais ce qui se passe, on ne s'est pas parlé depuis un moment
J'ai eu l'impression d'être amoureux dès que je t'ai vue
Je sais que tu ne dors pas, je t'appelle quand je suis défoncé
Tu sais que tu es la seule qui me manque
Vilaine fille, tu es la seule qui me manque
Je m'en fous, je me fous des autres filles
Que dois-je faire pour te montrer que je tiens à toi ?
Tu sais, tu sais, tu...
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, sache que je suis là pour toi
Pourrais-tu être là quand j'ai besoin de toi ?
Tu dis la vérité, mais tu me montres des mensonges
Tous ces textos disant "comment tu te sens ?"
Si tu étais là-dessus, tu serais au top
Je débarque chez toi si tu as passé une mauvaise journée
Remue-toi et je t'appelle "papa"
Mange-moi pour le dîner, je te prépare le petit-déjeuner
On recommence, on peut appeler ça une deuxième fois
Merde aux roses, j'ai besoin de 12 baisers
Je sais que je mérite quelque chose de différent
Où est passé tout ce temps que tu avais pour moi ?
J'ai l'impression que tu ne m'en donnes que la moitié
Tu dis que tu es prête, je ne pense pas que tu le sois
Seras-tu là pour moi ? Peut-être
Même si tu m'as manqué bébé
J'ai tellement hâte au jour où
Tu viendras
Et seras (là pour moi)
Il m'a dit qu'il se fichait de moi
Et tu seras (là pour moi)
Chérie, tu sais ce qui se passe, on ne s'est pas parlé depuis un moment
J'ai eu l'impression d'être amoureux dès que je t'ai vue
Je sais que tu ne dors pas, je t'appelle quand je suis défoncé
Tu sais que tu es la seule qui me manque
Vilaine fille, tu es la seule qui me manque
Je m'en fous, je me fous des autres filles
Que dois-je faire pour te montrer que je tiens à toi ?
Tu sais, tu sais, tu...
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, sache que je suis là pour toi
Tu sais que je suis de Chicago, tu penses que je raconte des conneries
Je veux t'aimer longtemps et pas seulement une minute
Restons à 100% comme le South Side
Pourquoi on rejoue toujours la même chose ?
S'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Pourquoi c'est bien quand je suis avec toi ?
Dans tes eaux, je suis bien, qu'est-ce que tu souhaites ?
Tu as été ma vision tout le temps, concentré
Mais pourquoi c'est difficile de se donner à fond pour ça ?
Ne me compare pas à ton autre mec
Chérie, non, je ne suis pas n'importe quel mec
Que ce soit de près ou de loin
Tu auras toujours mes yeux, tes lentilles
Le joueur agit mal, commence à agir mal
Je tiens à prendre soin de toi
Je serai là pour toi
Chérie, tu sais ce qui se passe, on ne s'est pas parlé depuis un moment
J'ai eu l'impression d'être amoureux dès que je t'ai vue
Je sais que tu ne dors pas, je t'appelle quand je suis défoncé
Tu sais que tu es la seule qui me manque
Vilaine fille, tu es la seule qui me manque
Je m'en fous, je me fous des autres filles
Que dois-je faire pour te montrer que je tiens à toi ?
Tu sais, tu sais, tu...
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, là pour toi
Là pour toi, là pour toi, sache que je suis là pour toi
Héhé 'alo bébé