Jeremih feat. YG - Don't Tell 'Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremih feat. YG - Don't Tell 'Em




Don't Tell 'Em
Don't Tell 'Em
Mustard on the beat, hoe
Mustard sur le beat, salope
Rhythm is a dancer, I need a companion
Le rythme est un danseur, j'ai besoin d'une partenaire
Girl, I guess that must be you
Bébé, je suppose que ça doit être toi
Body like the summer, fuckin' like no other
Un corps comme l'été, baiser comme aucune autre
Don't you tell 'em what we do
Ne leur dis pas ce qu'on fait
Don't tell 'em, don't tell 'em
Ne leur dis pas, ne leur dis pas
You ain't even, don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
T'es même pas obligée, ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
You ain't even, don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
T'es même pas obligée, ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
Know you say you down wit it
Je sais que tu es d'accord
Won't tell 'em how you hit the ground wit' it
Tu ne leur diras pas comment tu t'y prends
Girl, you know I'm from Chicago
Bébé, tu sais que je viens de Chicago
I act a fool, Bobby Brown wit' it (in it)
Je fais le fou, Bobby Brown avec ça
Nobody take me out though
Mais personne ne me déconcentre
You got gifts, bring 'em down the South Pole
T'as des atouts, amène-les au pôle Sud
Marathon doll, gon' put in miles
Poupée marathon, on va faire des kilomètres
Don't you worry 'bout him, I gon' work it out
T'inquiète pas pour lui, je vais m'en occuper
Only is you got me feeling like this
C'est seulement parce que tu me fais ressentir ça
Oh, why, why, why, why, why
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Loving while grabbing the rhythm of your hips
T'aimer tout en attrapant le rythme de tes hanches
That's right, right, right, right, right
C'est ça, ouais, ouais, ouais, ouais
Rhythm is a dancer, I need a companion
Le rythme est un danseur, j'ai besoin d'une partenaire
Girl, I guess that must be you
Bébé, je suppose que ça doit être toi
Body like the summer, fuckin' like no other
Un corps comme l'été, baiser comme aucune autre
Don't you tell 'em what we do
Ne leur dis pas ce qu'on fait
Don't tell 'em, don't tell 'em
Ne leur dis pas, ne leur dis pas
You ain't even, don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
T'es même pas obligée, ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
You ain't even, don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
T'es même pas obligée, ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
Girl, he fufu wit' it
Bébé, il est nul avec ça
But you know I know what to do wit' it
Mais tu sais que je sais quoi en faire
I give you that, girl I'm talking laps
Je te donne ça, bébé, je parle de tours de piste
As if you got a pool in it
Comme si t'avais une piscine dedans
And since you ain't with your best friends
Et puisque tu n'es pas avec tes meilleures amies
Then let me your diamond
Alors laisse-moi être ton diamant
You know you feeling how your boy press play
Tu sais ce que tu ressens quand je lance la musique
Just keep that ass rewindin'
Continue juste à remuer ton boule comme ça
Only is you got me feeling like this
C'est seulement toi qui me fait ressentir ça
Oh, why, why, why, why, hey
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, hey
Loving while grabbing the rhythm of your hips
T'aimer tout en attrapant le rythme de tes hanches
That's right, right, right, right, right
C'est ça, ouais, ouais, ouais, ouais
Rhythm is a dancer, I need a companion
Le rythme est un danseur, j'ai besoin d'une partenaire
Girl, I guess that must be you
Bébé, je suppose que ça doit être toi
Body like the summer, fucking like no other
Un corps comme l'été, baiser comme aucune autre
Don't you tell 'em what we do
Ne leur dis pas ce qu'on fait
Don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
Ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
Don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
Ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
You ain't even, don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
T'es même pas obligée, ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
3-1-0 9-3-4 8-6-1-6
3-1-0 9-3-4 8-6-1-6
I got a missed call from your bitch
J'ai un appel manqué de ta copine
She been plottin' on me for a cool minute
Elle me tourne autour depuis un bon moment
She wanna suck my dick, and I'm cool with it
Elle veut me sucer la bite, et ça me va
I like girls in the shower, when it's winter fresh
J'aime les filles sous la douche, quand il fait frais d'hiver
It's some Twitter pussy, I met on the Internet
C'est une pute de Twitter, je l'ai rencontrée sur Internet
On my late-night thirsty, 'cause it was late-night and I was thirsty
Pendant ma soif nocturne, parce qu'il était tard et que j'avais soif
Girl, I been to that county girl, I ain't tellin'
Bébé, je suis allé voir cette meuf de la campagne, je ne dirai rien
Handcuff you to that bed, girl, it ain't no bailin'
Je t'attache au lit, bébé, impossible de te libérer
I keep a stack of hundreds like I keep a secret
Je garde une liasse de billets de cent comme je garde un secret
If anything you were just explorin', you wasn't cheatin'
De toute façon, tu étais juste en train d'explorer, tu ne me trompais pas
She got my number stored under fake names
Elle a enregistré mon numéro sous de faux noms
Her nigga think she faithful, but she runnin' game
Son mec pense qu'elle est fidèle, mais elle joue un double jeu
YOLO, so take me out these Polos
YOLO, alors enlève-moi ces polos
And we can fuck from Uno to Ocho
Et on pourra baiser de Uno à Ocho
Only is you got me feeling like this
C'est seulement toi qui me fais ressentir ça
Oh, why, why, why, why, why
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Loving while grabbing the rhythm of your hips
T'aimer tout en attrapant le rythme de tes hanches
That's right, right, right, right, right
C'est ça, ouais, ouais, ouais, ouais
Rhythm is a dancer, I need a companion
Le rythme est un danseur, j'ai besoin d'une partenaire
Girl, I guess that must be you
Bébé, je suppose que ça doit être toi
Body like the summer
Un corps comme l'été
Fucking like no other (I keep it on the DL and creep like TL)
Baiser comme aucune autre (Je reste discret et je me faufile comme TL)
Don't you tell 'em what we do (Just tell me them details, just hand me)
Ne leur dis pas ce qu'on fait (Dis-moi juste les détails, donne-les-moi)
Don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
Ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
Don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
Ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas
You ain't even, don't tell 'em, don't tell 'em, you ain't even
T'es même pas obligée, ne leur dis pas, ne leur dis pas, t'es même pas obligée
You ain't even gotta tell 'em, don't tell 'em, don't tell 'em, no
T'es même pas obligée de leur dire, ne leur dis pas, ne leur dis pas, non
Right, right, right, right, right, right, right
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't tell 'em, don't tell 'em, no
Ne leur dis pas, ne leur dis pas, non
Why, why, why, why would you do? (oh)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu le ferais? (oh)
Just keep the rhythm like, yeah, yeah, yeah, yeah
Continue juste le rythme comme, ouais, ouais, ouais, ouais
Put it on me baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi ça bébé, ouais, ouais, ouais, ouais
You know you like that, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais que tu aimes ça, ouais, ouais, ouais, ouais
You know I want it, baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais que je le veux, bébé, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh





Writer(s): JEREMY P FELTON, MICHAEL ABRAM SCHULTZ, DIJON ISAIAH MCFARLANE, BENITO BENITES, JOHN VIRGO GARRETT III, KEENON DAQUAN RAY JACKSON, THEA AUSTIN

Jeremih feat. YG - Don't Tell 'Em
Album
Don't Tell 'Em
date of release
03-10-2014


Attention! Feel free to leave feedback.