Jeremih - Forever I'm Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremih - Forever I'm Ready




Forever I'm Ready
Pour toujours je suis prêt
Dirty cup of H-Town, take a sip, baby
Un gobelet sale de H-Town, prends une gorgée, bébé
Only you that I′m thinking on the day-to-day
C'est toi seule à qui je pense au quotidien
All my life, yeah, it's always been fucking pay me
Toute ma vie, ouais, c'est toujours été de me faire payer
Diamonds dancing on my wrist like Lisa Ray
Des diamants qui dansent sur mon poignet comme Lisa Ray
Players club, now we balling how we supposed to
Club des joueurs, maintenant on joue comme on est censé le faire
Graduated to the ′rari, kept the old school
J'ai gradué à la ′rari, j'ai gardé la vieille école
I done ran through new paper, girl, that's old news
J'ai épuisé du nouveau papier, fille, c'est du vieux
Fucking on the pool table, all we broke was rules
Baiser sur la table de billard, tout ce qu'on a cassé, c'est les règles
That body language, no discussion
Ce langage corporel, pas de discussion
The way she move like she fucking
La façon dont elle bouge comme si elle baisait
Backwoods full of musty
Backwoods plein de moisi
Deep pockets, you can't touch them
Des poches profondes, tu ne peux pas les toucher
She a bad girl, my RiRi
Elle est une mauvaise fille, ma RiRi
I′m a bad boy like Puffy
Je suis un mauvais garçon comme Puffy
She the business and I mind my business
Elle est l'affaire et je m'occupe de mes affaires
Keep my mind on you, bae, like it′s nothing, oh
Je garde mon esprit sur toi, bébé, comme si c'était rien, oh
Yeah, yeah, I guess I'm for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I′m holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I'm different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don′t you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I'm ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
Yeah, yeah, I guess I′m for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I'm holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I'm different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don′t you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I′m ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
And I can boost up in the truck
Et je peux booster dans le camion
Why we always turning up?
Pourquoi on est toujours en train de monter le son ?
She had me on the first look
Elle m'avait dès le premier regard
I don't think I call this love
Je ne pense pas que j'appelle ça de l'amour
Why every time we get up
Pourquoi chaque fois qu'on se lève
Doggy style, make her call me daddy
Chienne, fais qu'elle m'appelle papa
This ain′t puppy love
Ce n'est pas un amour de chiot
Think you playing with the trip
Tu penses que tu joues avec le voyage
I got it, ain't tricking
Je l'ai, je ne triche pas
Plenty champagne to sup
Beaucoup de champagne pour souper
Diamond in, we skinny dip
Diamant dedans, on nage à poil
Know you down to play some games
Je sais que tu aimes jouer à des jeux
Girl, you in?
Fille, tu es dedans ?
Fucked her on the plane and made a number one hit
Je l'ai baisée dans l'avion et j'ai fait un hit numéro un
That body language, no discussion
Ce langage corporel, pas de discussion
The way she move like she fucking
La façon dont elle bouge comme si elle baisait
Backwoods full of musty
Backwoods plein de moisi
Deep pockets, you can′t touch them
Des poches profondes, tu ne peux pas les toucher
She a bad girl, my RiRi
Elle est une mauvaise fille, ma RiRi
I'm a bad boy like Puffy
Je suis un mauvais garçon comme Puffy
She the business and I mind my business
Elle est l'affaire et je m'occupe de mes affaires
Keep my mind on you, bae, like it′s nothing, oh
Je garde mon esprit sur toi, bébé, comme si c'était rien, oh
Yeah, yeah, I guess I'm for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I'm holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I′m different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don′t you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I'm ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
Yeah, yeah, I guess I′m for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I'm holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I′m different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don't you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I′m ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
Yeah, yeah, I guess I'm for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I'm holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I′m different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don′t you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I'm ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
Yeah, yeah, I guess I′m for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I'm holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I′m different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don't you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I′m ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
That body language, no discussion
Ce langage corporel, pas de discussion
The way she move like she fucking
La façon dont elle bouge comme si elle baisait
Backwoods full of musty
Backwoods plein de moisi
Deep pockets, you can't touch them
Des poches profondes, tu ne peux pas les toucher
She a bad girl, my RiRi
Elle est une mauvaise fille, ma RiRi
I'm a bad boy like Puffy
Je suis un mauvais garçon comme Puffy
She the business and I mind my business
Elle est l'affaire et je m'occupe de mes affaires
Keep my mind on you, bae, like it′s nothing, oh
Je garde mon esprit sur toi, bébé, comme si c'était rien, oh
Yeah, yeah, I guess I′m for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I'm holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I′m different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don't you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I′m ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais
Yeah, yeah, I guess I'm for you, baby
Ouais, ouais, je suppose que je suis pour toi, bébé
I′m holding onto you, lady
Je m'accroche à toi, ma chérie
Told you I'm different
Je t'ai dit que j'étais différent
Don't you act distant
Ne fais pas comme si tu étais distante
Forever I′m ready, yeah
Pour toujours je suis prêt, ouais





Writer(s): WARREN FELDER, RONALD TYLER COLSON, ANDREW WANSEL, JEREMY FELTON, CHRISTIAN WARD, ROGER TROUTMAN


Attention! Feel free to leave feedback.