Jeremih - Holding On - translation of the lyrics into Russian

Holding On - Jeremihtranslation in Russian




Holding On
Держась
How can one fall, all the time and climb again?
Как можно падать вновь, но подниматься вверх?
How does one heart feel so lost, to find again?
Как сердце может быть так потеряно, чтоб вновь найтись?
How can one road, lead, the way today?
Как путь один ведёт сегодня нас?
Before, givin it all...
Пока не отдашь всё...
I wish I could fly to the top of the mountains,
Я б хотел взлететь к вершинам горным,
So that I could see just how far this will go.
Чтоб увидеть, как далеко зайдёт всё.
Feels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
Будто в битве я, без ружья, но быстр,
But still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
Но стою твёрдо, ведь выжить это дар, ты должен
Know how, y'all better know how to keep holdin' on.
Знать, как, ты должен знать, как держаться, да.
How does one give all they got, (trust) receive the half?
Как отдавать всё, что есть, (верь) получить лишь часть?
How does one live day to day (day), forget the past?
Как жить изо дня в день (день), забыв прошлое?
I'm all here on my own,(if so) Imma do this all alone.
Я здесь один, (пусть так) я сделаю всё сам.
I can never live and be afraid, yeah...
Не смогу жить, зная страх, да...
I wish I could fly to the top of the mountains,
Я б хотел взлететь к вершинам горным,
So that I could see just how far this will go.
Чтоб увидеть, как далеко зайдёт всё.
Feels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
Будто в битве я, без ружья, но быстр,
But still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
Но стою твёрдо, ведь выжить это дар, ты должен
Know how, y'all better know how to keep holdin' on.
Знать, как, ты должен знать, как держаться, да.
Against the wind, I'm not givin' in, I once spoke to
Против ветра, не сдамся, я говорил с
A prophet he said don't stop til' you got it (ooooh)
Пророком, он сказал: "Не сдавайся, пока не возьмёшь" (оооо)
I'm not feeling fooled, I'm not letting go (no),
Меня не обмануть, я не отпущу (нет),
They trynna break me down but I'm not fraction (no) for all we know,
Хотят сломать, но я не раскол (нет), кто знает,
This rock keep roll, would it just be the translation to unstoppable,
Камень катится, может, это знак я неуязвим,
Before the world recall those in, I wish I had win, to pretend and then.
Пока мир помнит тех, кто внутри, я б хотел побед, но притворюсь, что...
Then maybe I could...
Тогда, может, смог бы...
Fly to the top of the mountains, so that I could see
Взлететь к вершинам горным, чтоб увидеть,
Just how far this will go...
Как далеко зайдёт всё...
Feels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
Будто в битве я, без ружья, но быстр,
But still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
Но стою твёрдо, ведь выжить это дар, ты должен
Know how, y'all better know how to keep holdin' on (eeeh)
Знать, как, ты должен знать, как держаться (эээх)
Holdin' on, (eeeh), holdin on (eeh), holdin on...
Держаться, (эээх), держаться (эх), держаться...
Feels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
Будто в битве я, без ружья, но быстр,
But still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
Но стою твёрдо, ведь выжить это дар, ты должен
Know how, y'all better know how to keep holdin...
Знать, как, ты должен знать, как держаться...





Writer(s): Felton Jeremy P, James Keith Eric, Schultz Michael Abram


Attention! Feel free to leave feedback.