Jeremih - Raindrops - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremih - Raindrops - Album Version (Edited)




Raindrops - Album Version (Edited)
Gouttes de pluie - Version album (édité)
Let me get them
Laisse-moi les avoir
Ohh′s them Ahh's Let me get them
Oh′s les Ahh′s Laisse-moi les avoir
Ohh′s them Ahh's Then we wake up in the morning we can do it again.
Oh′s les Ahh′s Puis on se réveille le matin et on peut recommencer.
Lights out... you bout to get it
Éteignez les lumières... vous allez les avoir
Salute me... I'm your lieutenant
Salue-moi... je suis ton lieutenant
Baby girl you better stop making this here an obstacle
Ma chérie, tu ferais mieux d’arrêter de faire de ça un obstacle
Cause I got the artilery I′ll just lock and load
Parce que j’ai l’artillerie, je vais juste verrouiller et charger
Look at them lips... I gotta kiss′em
Regarde ces lèvres... je dois les embrasser
You blow kush... come hit the swisher
Tu fumes du kush... viens frapper le swisher
Cause I'm gonna take you higher then mars and jupiter
Parce que je vais t’emmener plus haut que Mars et Jupiter
Then we′ll make love in the clouds and fall right down to the earth
Puis on fera l’amour dans les nuages et on retombera sur Terre
Then we'll make raindrops (ohhh)
Puis on fera des gouttes de pluie (ohhh)
Raindrops... fallin on our heads
Gouttes de pluie... qui tombent sur nos têtes
Raindrops (ohhh)
Gouttes de pluie (ohhh)
Raindrops
Gouttes de pluie
Let me get them
Laisse-moi les avoir
Ohh′s them Ahh's Let me get them
Oh′s les Ahh′s Laisse-moi les avoir
Ohh′s them Ahh's Then we wake up in the morning we can do it again
Oh′s les Ahh′s Puis on se réveille le matin et on peut recommencer
Round 2... no hesitation
Round 2... sans hésitation
Cause once I'm up... there′s more precipitation
Parce qu’une fois que je suis en place... il y a plus de précipitations
Shorty I can take it slow then I might just hit the gas
Ma petite, je peux prendre ça doucement puis je peux juste appuyer sur le gaz
It′s so wet on this trip I might just slip and crash
C’est tellement humide dans ce voyage que je pourrais juste glisser et m’écraser
You at my show... you feel it's magic
Tu es à mon spectacle... tu sens que c’est magique
Who said tricks are for kids... that silly rabbit
Qui a dit que les tours étaient pour les enfants... ce lapin idiot
So I′m a hop right up in it then I'm a climb on out
Alors je vais sauter dedans et je vais grimper
If I stay in it too long then we′ll form a thunder cloud
Si je reste trop longtemps, on va former un nuage d’orage
There just be raindrops (ohhh)
Il y aura juste des gouttes de pluie (ohhh)
Raindrops... fallin on our heads
Gouttes de pluie... qui tombent sur nos têtes
Raindrops (ohhh)
Gouttes de pluie (ohhh)
Raindrops
Gouttes de pluie
Let me get them
Laisse-moi les avoir
Ohh's them Ahh′s Let me get them
Oh′s les Ahh′s Laisse-moi les avoir
Ohh's them Ahh's Then we wake up in the morning we can do it again
Oh′s les Ahh′s Puis on se réveille le matin et on peut recommencer
Come on
Allez
Is it the attraction could I blame infact
Est-ce l’attraction que je pourrais blâmer en fait
She remains my heart was living pain free
Elle reste mon cœur vivait sans douleur
Since I ain′t been back up in the game
Depuis que je ne suis pas revenu dans le jeu
I′ve been stackin up my change relaxin with my main squeeze
J’ai accumulé ma monnaie en me relaxant avec ma petite amie principale
At ease cause she's my heart
À l’aise parce que c’est mon cœur
So yeah stop beatin if we′s apart
Alors oui, arrête de battre si on est séparés
Who you know in the streets spit easy bars
Qui connais-tu dans les rues qui crache des barres faciles
Or who even let you get the keys with the visa card
Ou qui te laisse même avoir les clés avec la carte Visa
Just me but only cause you the greatest
Juste moi, mais seulement parce que tu es la meilleure
And I got more chips then Vegas
Et j’ai plus de jetons que Vegas
Plus I got more whips the Anvis
En plus, j’ai plus de fouets que Anvis
Marianna, Jeremih on the playlist
Marianna, Jeremih sur la playlist
With them sexy lips to her fragrance
Avec ces lèvres sexy pour son parfum
And them curvish hips how could you blame him
Et ces hanches courbées, comment pourrais-tu le blâmer ?
A queen go to be crowned
Une reine doit être couronnée
So like I ain't cause you know I′m a hold you down
Donc, comme je ne suis pas parce que tu sais que je vais te soutenir
We make them raindrops (ohhh)
On fait ces gouttes de pluie (ohhh)
Raindrops... fallin on our heads
Gouttes de pluie... qui tombent sur nos têtes
Raindrops (ohhh)
Gouttes de pluie (ohhh)
Raindrops
Gouttes de pluie
Let me get them
Laisse-moi les avoir
Ohh's them Ahh′s Let me get them
Oh′s les Ahh′s Laisse-moi les avoir
Ohh's them Ahh's Then we wake up in the morning we can do it again
Oh′s les Ahh′s Puis on se réveille le matin et on peut recommencer





Writer(s): Felton Jeremy P, Schultz Michael Abram


Attention! Feel free to leave feedback.