Jeremy - Just Like the Rolling Stones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy - Just Like the Rolling Stones




Just Like the Rolling Stones
Просто как Роллинг Стоунз
Mirror, Mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Who's the fairest of them all?
Кто на свете всех милей?
Should I choose or should I lie It feels so good this freakin' life
Выбрать мне или солгать? Так хорошо мне жить сейчас,
I want me satisfied
Хочу я удовлетворения,
So do it well, do me right
Так сделай же всё как надо, детка.
Should I stay or should I go?
Остаться мне или уйти?
Love me or not I don't know
Любишь ты меня или нет, я не знаю.
Save yourself before and later give me more and more
Спаси себя сначала, а потом дай мне больше, больше.
I want me satisfied
Хочу я удовлетворения,
I want everything right
Хочу, чтоб всё было идеально.
If you're feeling blue and left behind
Если тебе грустно и ты чувствуешь себя брошенной,
You're not doing it right
Ты делаешь что-то не так.
Don't come cryin' you're alone at night
Не приходи ко мне плакать, что ты одна по ночам.
I want me satisfied
Хочу я удовлетворения.
Listen to sad songs on your radio
Слушай грустные песни по радио,
Filling deaf holes in your small life
Заполняя пустоту в своей маленькой жизни.
Everyone is born and dies alone
Каждый рождается и умирает в одиночестве.
The thing in between will never make you satisfied
Всё, что между этим, никогда не даст тебе удовлетворения.
Eeny, meeny, miny, moe
Эники, беники, ели вареники,
Who's next to give me more?
Кто следующая даст мне больше?
Come on show me all you've got
Давай, покажи мне всё, что можешь.
I'll let you treat me like a God
Я позволю тебе обращаться со мной, как с Богом.
I want me satisfied
Хочу я удовлетворения,
So do me well, do me right
Так сделай же всё как надо, детка.
If you're feeling blue and left behind
Если тебе грустно и ты чувствуешь себя брошенной,
You're not doing it right
Ты делаешь что-то не так.
Don't come cryin' you're alone at night
Не приходи ко мне плакать, что ты одна по ночам.
I want me satisfied
Хочу я удовлетворения.
Listen to sad songs on your radio
Слушай грустные песни по радио,
Filling deaf holes in your small life
Заполняя пустоту в своей маленькой жизни.
Everyone is born and dies alone
Каждый рождается и умирает в одиночестве.
The thing in between will never make you satisfied
Всё, что между этим, никогда не даст тебе удовлетворения.
Satisfied
Удовлетворения.
Satisfied
Удовлетворения.






Attention! Feel free to leave feedback.