Jeremy Bosch - Autopsia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy Bosch - Autopsia




Autopsia
Вскрытие
Apaga el celular y atiende,
Выключи телефон и послушай,
Hay cosas que aún no entiendes .
Есть вещи, которых ты до сих пор не понимаешь.
De mi.
Обо мне.
Ponme toda tu atención,
Обрати на меня все свое внимание,
Tu indiferencia fue la causa de la muerte de este amor.
Твое безразличие стало причиной смерти этой любви.
Y ahora todo ha terminado
И теперь все кончено,
Y en mis manos ha quedado está autopsia convertida en canción.
И в моих руках осталось это вскрытие, превращенное в песню.
Porque.
Потому что.
Abandonaste el camino
Ты сошла с пути,
Porque.
Потому что.
Se te olvidó lo que fuimos
Ты забыла, кем мы были,
Porque.
Потому что.
Ya no me ves como antes, yo era tu amante, yo era tu amigo.
Ты больше не смотришь на меня, как раньше, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Porque dañaste la historia
Ты разрушила нашу историю,
Porque.
Потому что.
Porque el amor te da fobia.
Тебя пугает любовь.
Porque.
Потому что.
Se te borro la memoria yo era tu amante, yo era tu amigo.
У тебя отшибло память, я был твоим любовником, я был твоим другом.
¿Cómo es posible tanto orgullo?
Как возможно столько гордости?
¿Pensaste que este mundo es tuyo?
Ты думала, что этот мир принадлежит тебе?
Y en fin, no hubo espacio para dos.
В итоге, места для двоих не нашлось.
Muerte por causa natural, sufrió este pobre corazón.
Смерть по естественным причинам, пострадало это бедное сердце.
Y ahora todo ha terminado
И теперь все кончено,
Y en mis manos ha quedado está autopsia convertida en canción.
И в моих руках осталось это вскрытие, превращенное в песню.
Porque.
Потому что.
Abandonaste el camino
Ты сошла с пути,
Porque.
Потому что.
Se te olvidó lo que fuimos
Ты забыла, кем мы были,
Porque.
Потому что.
Ya no me ves como antes, yo era tu amante, yo era tu amigo.
Ты больше не смотришь на меня, как раньше, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Porque dañaste la historia
Ты разрушила нашу историю,
Porque.
Потому что.
Porque el amor te da fobia.
Тебя пугает любовь.
Porque.
Потому что.
Se te borro la memoria yo era tu amante, yo era tu amigo.
У тебя отшибло память, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Oh, si me hubieses ignorado.
О, если бы ты проигнорировала меня
Aquella noche de verano
Той летней ночью,
Cómo, te brinde mi confesión.
Когда я открыл тебе свои чувства.
No hubiera sido inevitable la partida de este amor.
Уход этой любви не был бы неизбежен.
Ni la risa, ni la pena
Ни смех, ни печаль,
Ni el amor, ni la condena
Ни любовь, ни осуждение,
Ni está autopsia, ni tampoco está canción.
Ни это вскрытие, ни эта песня.
Esta canción.
Эта песня.
Porque.
Потому что.
Abandonaste el camino
Ты сошла с пути,
Porque.
Потому что.
Se te olvidó lo que fuimos
Ты забыла, кем мы были,
Porque.
Потому что.
Ya no me ves como antes, yo era tu amante, yo era tu amigo.
Ты больше не смотришь на меня, как раньше, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Porque dañaste la historia
Ты разрушила нашу историю,
Porque.
Потому что.
Porque el amor te da fobia.
Тебя пугает любовь.
Porque.
Потому что.
Se te borro la memoria yo era tu amante, yo era tu amigo.
У тебя отшибло память, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Abandonaste el camino
Ты сошла с пути,
Porque.
Потому что.
Se te olvidó lo que fuimos
Ты забыла, кем мы были,
Porque.
Потому что.
Ya no me ves como antes, yo era tu amante, yo era tu amigo.
Ты больше не смотришь на меня, как раньше, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Porque dañaste la historia
Ты разрушила нашу историю,
Porque.
Потому что.
Porque el amor te da fobia.
Тебя пугает любовь.
Porque.
Потому что.
Se te borro la memoria yo era tu amante, yo era tu amigo.
У тебя отшибло память, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Abandonaste el camino
Ты сошла с пути,
Porque.
Потому что.
Se te olvidó lo que fuimos
Ты забыла, кем мы были,
Porque.
Потому что.
Ya no me ves como antes, yo era tu amante, yo era tu amigo.
Ты больше не смотришь на меня, как раньше, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Porque dañaste la historia
Ты разрушила нашу историю,
Porque.
Потому что.
Porque el amor te da fobia.
Тебя пугает любовь.
Porque.
Потому что.
Se te borro la memoria yo era tu amante, yo era tu amigo.
У тебя отшибло память, я был твоим любовником, я был твоим другом.
Porque.
Потому что.
Si nuestro amor fue sincero
Если наша любовь была искренней,
Porque.
Потому что.
Escucha bien lo que digo
Внимательно слушай, что я говорю,
Porque.
Потому что.
El tiempo será testigo, de cuánto yo a ti te quiero
Время будет свидетелем того, как сильно я тебя люблю.
Porque.
Потому что.
Porque el amor fue muriendo
Любовь умирала,
Porque.
Потому что.
Porque se ahogo el sentimiento
Чувства утонули,
Porque.
Потому что.
Dime cuándo, donde, quién, que, tantas preguntas por dentro
Скажи мне, когда, где, кто, что, так много вопросов внутри.






Attention! Feel free to leave feedback.