Jeremy Bosch - Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Bosch - Nadie




Nadie
Personne
El movimiento de tu cuerpo me hace imaginar
Le mouvement de ton corps me fait imaginer
El sentimiento que provoca tu sensualidad
Le sentiment que provoque ta sensualité
El pensamiento que rebota en mi cabeza ya
La pensée qui rebondit dans ma tête déjà
Dice no puedo más es hora de bailar
Dit que je ne peux plus, il est temps de danser
Y yo y yo y yo bailare
Et moi, moi, moi, je danserai
Contigo y tu veras
Avec toi, et tu verras
Que tu mia serás
Que tu seras à moi
Yo no quiero amar a nadie yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne
Yo no quiero a nadie más que tu
Je ne veux personne d'autre que toi
A nadie más que tu
Personne d'autre que toi
Yo no quiero amar a nadie yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne
Yo no quiero
Je ne veux
A nadie más que tu
Personne d'autre que toi
A nadie más que tu
Personne d'autre que toi
No quiero rumba y no quiero fiesta
Je ne veux pas de rumba, je ne veux pas de fête
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
tu no baila el pari no empieza
Si tu ne danses pas, le pari ne commence pas
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
Se me sube la sangre a la cabeza
Le sang me monte à la tête
Cuando a bailar tu empiezas
Quand tu commences à danser
Cuando la banda arranca y toca la primera pieza
Quand le groupe démarre et joue la première pièce
Con certeza tu belleza va rompiendo la tristeza
Avec certitude, ta beauté brise la tristesse
Con tu rareza y tu boquita de cereza
Avec ta rareté et ta petite bouche de cerise
Las copas bailan sobre la mesa
Les verres dansent sur la table
La noche baila sobre la luna
La nuit danse sur la lune
Baila conmigo y no te arrepientas
Danse avec moi et ne le regrette pas
Que como tu no hay ninguna
Car il n'y a personne comme toi
Yo no quiero amar a nadie yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne
Yo no quiero a nadie más que tu
Je ne veux personne d'autre que toi
A nadie más que tu
Personne d'autre que toi
Yo no quiero amar a nadie yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne
Yo no quiero a nadie más que tu a nadie más que tu
Je ne veux personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
No quiero rumba y no
Je ne veux pas de rumba, et je ne
Quiero fiesta
Veux pas de fête
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
Si tu no bailas el Pari no empieza
Si tu ne danses pas, le pari ne commence pas
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
Y yo y yo y yo bailare contigo y tu veras
Et moi, moi, moi, je danserai avec toi, et tu verras
Y tu veras
Et tu verras
Que yo no bailo si no bailas tu
Que je ne danse pas si tu ne danses pas
Yo no quiero amar a nadie yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne
Yo no quiero a nadie más que tu
Je ne veux personne d'autre que toi
A nadie más que tu
Personne d'autre que toi
Yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne
Yo no quiero amar a nadie
Je ne veux aimer personne
Yo no quiero a nadie más que tu a nadie más que tu
Je ne veux personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
No quiero rumba y no quiero fiesta
Je ne veux pas de rumba, je ne veux pas de fête
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
tu no bailas el pari no empieza
Si tu ne danses pas, le pari ne commence pas
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
No quiero rumba y no quiero fiesta
Je ne veux pas de rumba, je ne veux pas de fête
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas
Si tu no bailas el pari no empieza
Si tu ne danses pas, le pari ne commence pas
Que yo no bailo si no bailas tu
Car je ne danse pas si tu ne danses pas





Writer(s): Luis Salazar, Hector Ruben Rivera, Jeremy Bosch


Attention! Feel free to leave feedback.