Jeremy Bosch - Si Me Dejas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy Bosch - Si Me Dejas




Si Me Dejas
Если ты мне позволишь
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la//
Ла - ла ла - ла ла - ла//
En la radio,
В радио,
Sale una canción que me recuerda que yo hayo
Играет песня, которая напоминает мне, что я нахожу
Teníamos 17 y nos veiamo a diario Cortamos las historias
Нам было по 17, и мы виделись каждый день.Мы сокращали рассказы,
Pero yo te hiba enseñando un jeta del 2000 que no servia pa'un carajo
Но я учил тебя какой-то чепухе 2000 года, которая ни на что не годилась
Con el sandwichito y caprison para la dieta
С бутербродами и каприссонами для диеты
A ti te gustaba el reggaeton y ami la sepa,
Тебе нравился реггетон, а мне какая-то ерунда,
Era perfecta combi completa
Это было идеальное полное сочетание
Tu eras el mar y yo la tierra
Ты была морем, а я землей
¿Dime que paso?
Скажи мне, что случилось?
¿Quien dijo que no?
Кто сказал нет?
A ese corazón
Этому сердцу,
Que es uno en un millón
Которое одно из миллиона
Baby
Детка,
Esta noche vamo a hacer lo que tu quiera
Сегодня вечером мы сделаем все, что ты захочешь
Que la noche baila al son de tu cadera
Пусть ночь танцует под ритм твоих бедер
Si me dejas ¡Ho!
Если ты мне позволишь, ха!
Baby
Детка,
Esta noche vamo a darle vuelta al tiempo
Сегодня вечером мы повернем время вспять
Quiero hacer que el terreno se mueva lento
Я хочу, чтобы земля под нами медленно двигалась
Si me dejas ¡Ho!
Если ты мне позволишь, ха!
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
En la radio
По радио
Escucho una canción que me recuerda a nuestro barrio
Я слышу песню, которая напоминает мне о нашем районе.
Besándote la boca me aprendí el abecedario
Целуя тебя в губы, я выучил алфавит.
Rosetta Ston lenguaje vario
Розеттский камень на иностранном языке
Mami lo que tienes se me hace necesario
Малышка, то, что у тебя есть, необходимо мне
Dime si tu sientes lo mismo
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я
O dime si ahora todo es narcisismo
Или скажи мне, что теперь все это нарциссизм
No te hagas Paris Gilton
Не притворяйся Пэрис Хилтон
Que yo a ti te conozco desde antes
Ведь я тебя знаю уже давно,
Que existieran tantos filtros (instagram)
До того, как появились все эти фильтры (Instagram)
¿Dime que paso?
Скажи мне, что случилось?
¿Quien dijo que no?
Кто сказал нет?
A ese corazón
Этому сердцу,
Que es uno en un millón
Которое одно из миллиона
Baby
Детка,
Esta noche vamo a hacer lo que tu quiera
Сегодня вечером мы сделаем все, что ты захочешь
Que la noche baila al son de tu cadera
Пусть ночь танцует под ритм твоих бедер
Si me dejas ¡Ho!
Если ты мне позволишь, ха!
Baby
Детка,
Esta noche vamo a darle vuelta al tiempo
Сегодня вечером мы повернем время вспять
Quiero hacer que el terreno se mueva lento
Я хочу, чтобы земля под нами медленно двигалась
Si me dejas ¡Ho!
Если ты мне позволишь, ха!
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
(Música)
(Музыка)
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
Baby
Детка,
Esta noche vamo a hacer lo que tu quiera
Сегодня вечером мы сделаем все, что ты захочешь
Que la noche baila al son de tu cadera
Пусть ночь танцует под ритм твоих бедер
Si me dejas ¡Ho!
Если ты мне позволишь, ха!
Baby
Детка,
Esta noche vamo a darle vuelta al tiempo
Сегодня вечером мы повернем время вспять
Quiero hacer que el terreno se mueva lento
Я хочу, чтобы земля под нами медленно двигалась
Si me dejas ¡Ho!
Если ты мне позволишь, ха!
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла ла - ла
La - la la - la la - la
Ла - ла ла - ла ла - ла





Writer(s): jeremy bosch


Attention! Feel free to leave feedback.