Lyrics and translation Jeremy Camp - Beyond Measure

Beyond Measure

The fog has finally cleared to see
The beautiful life, You've given me
To feel the breeze of my newborn's gentle breath

With one to walk hand in hand
To share this life that You have planned
It's like a storybook with dreams that are meant to see
Every next step is an extraordinary scene

I know that I've been given more than beyond measure
I come alive when I see beyond my fears
I know that I've been given more than earthly treasure
I come alive when I'm broken down and given You control

I've faced a great tragedy
But I've seen the works of what You bring
A display of faith that You give

I don't know if I will ever understand
The depth of what it is You've done inside
But I know that I will won't find
Any worth apart from You

I know that I've been given more than beyond measure
I come alive when I see beyond my fears
I know that I've been given more than earthly treasure
I come alive when I'm broken down and given You control

Everything that I have
Has been given so unselfishly
And shown that even when I don't deserve
You always show the fullness of Your love

I know that I've been given more than beyond measure
I come alive when I see beyond my fears
I know that I've been given more than earthly treasure
I come alive when I'm broken down and given You control

When I'm broken down and given You control
When I'm broken down and given You control

Au-delà de toute mesure

Le brouillard s'est enfin dissipé pour que je voie
La belle vie que tu m'as donnée
Pour sentir la brise du souffle doux de mon nouveau-né

Avec une personne pour marcher main dans la main
Pour partager cette vie que tu as planifiée
C'est comme un conte de fées avec des rêves qui sont censés être vus
Chaque prochaine étape est une scène extraordinaire

Je sais que j'ai reçu plus qu'au-delà de toute mesure
Je prends vie quand je vois au-delà de mes peurs
Je sais que j'ai reçu plus que des trésors terrestres
Je prends vie quand je suis brisé et que je te donne le contrôle

J'ai fait face à une grande tragédie
Mais j'ai vu les œuvres de ce que tu apportes
Une démonstration de foi que tu donnes

Je ne sais pas si je comprendrai jamais
La profondeur de ce que tu as fait à l'intérieur
Mais je sais que je ne trouverai pas
Aucune valeur en dehors de toi

Je sais que j'ai reçu plus qu'au-delà de toute mesure
Je prends vie quand je vois au-delà de mes peurs
Je sais que j'ai reçu plus que des trésors terrestres
Je prends vie quand je suis brisé et que je te donne le contrôle

Tout ce que j'ai
M'a été donné si généreusement
Et montré que même quand je ne le mérite pas
Tu montres toujours la plénitude de ton amour

Je sais que j'ai reçu plus qu'au-delà de toute mesure
Je prends vie quand je vois au-delà de mes peurs
Je sais que j'ai reçu plus que des trésors terrestres
Je prends vie quand je suis brisé et que je te donne le contrôle

Quand je suis brisé et que je te donne le contrôle
Quand je suis brisé et que je te donne le contrôle