Jeremy Camp - Break Your Promises - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Camp - Break Your Promises




Break Your Promises
Tu ne romps jamais tes promesses
You never break, You never break
Tu ne romps jamais, tu ne romps jamais
You never break, You never break
Tu ne romps jamais, tu ne romps jamais
Dreams dashed on the rocks
Des rêves brisés sur les rochers
And the waves of disappointment
Et les vagues de déception
Keep breaking over me
Continuent de se briser sur moi
Doubt spreads like a fire
Le doute se propage comme un feu
And the flames are taking over
Et les flammes prennent le dessus
They're taking over me
Elles prennent le dessus sur moi
You said You'd never leave my side
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Tell me You won't this time
Dis-moi que tu ne le feras pas cette fois
I've seen You break my fall
Je t'ai vu briser ma chute
And put my world back together
Et remettre mon monde en ordre
Seen You break through walls
Je t'ai vu briser les murs
More times than that I can remember
Plus de fois que je ne peux m'en souvenir
But I've never seen, I've never seen
Mais je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses
I've never seen, I've never seen
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses
You never break, You never break
Tu ne romps jamais, tu ne romps jamais
You never break, You never break
Tu ne romps jamais, tu ne romps jamais
My hope, it isn't lost
Mon espoir, il n'est pas perdu
'Cause I have found that You are faithful
Car j'ai trouvé que tu es fidèle
To everything You've said
À tout ce que tu as dit
I've seen who You are
J'ai vu qui tu es
You're a God that never wavers
Tu es un Dieu qui ne vacille jamais
And never will, You never will
Et ne vacillera jamais, tu ne vacilleras jamais
I've seen You break my fall
Je t'ai vu briser ma chute
And put my world back together
Et remettre mon monde en ordre
Seen You break through walls
Je t'ai vu briser les murs
More times than I can remember
Plus de fois que je ne peux m'en souvenir
But I've never seen, I've never seen
Mais je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses
I've never seen, I've never seen
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses
And I never will
Et je ne le verrai jamais
No, I never will
Non, je ne le verrai jamais
'Cause You never break
Parce que tu ne romps jamais
You never break Your promises
Tu ne romps jamais tes promesses
And You never will
Et tu ne le feras jamais
No, You never will
Non, tu ne le feras jamais
'Cause You never break, You never break
Parce que tu ne romps jamais, tu ne romps jamais
I've seen You break my fall
Je t'ai vu briser ma chute
And put my world back together
Et remettre mon monde en ordre
Seen You break through walls
Je t'ai vu briser les murs
More times than I can remember
Plus de fois que je ne peux m'en souvenir
But I've never seen, I've never seen
Mais je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses
I've never seen, I've never seen
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses
I've never seen, I've never seen
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu
You break Your promises
Tu romps tes promesses





Writer(s): Hank Bentley, Jeremy Camp, Colby Wedgeworth


Attention! Feel free to leave feedback.