Lyrics and translation Jeremy Camp - Can't Be Moved

Can't Be Moved

I can't lean on the earthly things
'Cause it's broke and it's gonna fade
And I can't stand on the dirt below
'Cause this dust's gonna blow away

You say, hey now, follow me
Gonna go to the promise land
You say, hey child, don't forget
That the Lord is coming back

When everything in this world is falling
We have a Kingdom that can't be moved
People get ready heaven is a calling
We have a Kingdom that can't be
That can't be moved

When the waters rise, don't be surprised
When the force tries to pull you in
We'll be found on the solid ground
Won't be no slave to sin

You say, hey now, trumpet sound
All the saints gonna board the train
You say, hey child, don't you fear
What's dead's gonna rise again

When everything in this world is falling
We have a Kingdom that can't be moved
People get ready heaven is a calling
We have a Kingdom that can't be
That can't be moved

I can't, can't, can't be moved
I can't, can't, can't be moved
I can't, can't, can't be moved
I can't, can't, can't be moved

I can't, can't, can't be moved
I can't, can't, can't be moved
I can't, can't, can't be moved
I can't, can't, can't be moved

Truth be told, silver and gold
Ain't where my treasure's found
So when I die, gonna open my eyes
With a different kind of crown

When everything in this world is falling
We have a Kingdom that can't be moved
People get ready heaven is a calling
We have a Kingdom that can't be
That can't be moved

That can't be moved
'Cause it won't be moved
'Cause it won't be moved

Impossible de bouger

Je ne peux pas m'appuyer sur les choses terrestres
Parce qu'elles sont brisées et vont s'effacer
Et je ne peux pas me tenir sur la poussière en bas
Parce que cette poussière va s'envoler

Tu dis, hey maintenant, suis-moi
On va aller au pays promis
Tu dis, hey mon enfant, n'oublie pas
Que le Seigneur revient

Quand tout dans ce monde est en train de tomber
Nous avons un royaume qui ne peut pas être déplacé
Préparez-vous, le ciel appelle
Nous avons un royaume qui ne peut pas être
Qui ne peut pas être déplacé

Quand les eaux monteront, ne soyez pas surpris
Quand la force essaiera de t'attirer vers le bas
On se retrouvera sur un sol solide
On ne sera plus l'esclave du péché

Tu dis, hey maintenant, la trompette sonne
Tous les saints vont monter dans le train
Tu dis, hey mon enfant, n'aie pas peur
Ce qui est mort va ressusciter

Quand tout dans ce monde est en train de tomber
Nous avons un royaume qui ne peut pas être déplacé
Préparez-vous, le ciel appelle
Nous avons un royaume qui ne peut pas être
Qui ne peut pas être déplacé

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être déplacé

Disons la vérité, l'argent et l'or
Ne sont pas là où mon trésor se trouve
Alors quand je mourrai, j'ouvrirai les yeux
Avec une couronne différente

Quand tout dans ce monde est en train de tomber
Nous avons un royaume qui ne peut pas être déplacé
Préparez-vous, le ciel appelle
Nous avons un royaume qui ne peut pas être
Qui ne peut pas être déplacé

Qui ne peut pas être déplacé
Parce qu'il ne sera pas déplacé
Parce qu'il ne sera pas déplacé