Closer To You - Jeremy Camp translation in German

Closer To You

You, closer to You
It's just like me to fear
Feeling any kind of pain
But You catching my tears
Something 'bout it makes me brave

So when it gets too heavy, I won't hesitate
I'll give You all my cares
You never said that it wouldn't hurt
But You promised when it did that
You'd be right there
You'd be right there

So I can stand in the rain and just let it pour
'Cause I know You're standing with me in the storm, oh
I can handle this life breaking my heart in two
If it means I'm closer to You
Means I'm closer to You, closer to You

And I'm so amazed at how You work it out
Everything I've faced, how it's worth it now
I don't have a scar on this weathered heart
That doesn't have a story 'bout Your healing
I'm on solid ground

So I can stand in the rain and just let it pour
'Cause I know You're standing with me in the storm, oh
I can handle this life breaking my heart in two
If it means I'm closer to You
Means I'm closer to You, closer to You

Your defense is my confidence
When it don't make sense at least I'm closer to You
When it's just the noise
And I need Your voice, and I have no choice
But to get closer to You, You, closer to You

So I can stand in the rain and just let it pour
'Cause I know You're standing with me in the storm, oh
I can handle this life breaking my heart in two
My heart in two
If it means I'm closer to You
I wanna be closer
Means I'm closer to You, closer to You

I wanna be closer, I wanna be closer
You, closer to You
I wanna be closer, I wanna be closer

Näher zu Dir

Du, näher zu Dir
Es ist wie ich, jede Art von Schmerz zu fürchten
Jede Art von Schmerz zu spüren
Doch Du fängst meine Tränen
Irgendetwas daran macht mich mutig

Wenn es zu schwer wird, zögere ich nicht
Ich gebe Dir alle meine Sorgen
Du sagtest nie, dass es nicht wehtun würde
Doch Du versprachst, wenn es so wäre
Dass Du genau da wärst
Dass Du genau da wärst

Ich kann im Regen stehen und es strömen lassen
Weil ich weiß, Du stehst mit mir im Sturm, oh
Ich ertrage, dass dieses Leben mein Herz bricht
Wenn das heißt, ich bin näher zu Dir
Heißt das, ich bin näher zu Dir, näher zu Dir

Und ich bin so erstaunt, wie Du es fügst
Alles, was ich durchmachte, wie es sich jetzt lohnt
Ich habe keine Narbe an diesem abgehärteten Herz
Die nicht eine Geschichte von Deiner Heilung hat
Ich stehe auf festem Grund

Ich kann im Regen stehen und es strömen lassen
Weil ich weiß, Du stehst mit mir im Sturm, oh
Ich ertrage, dass dieses Leben mein Herz bricht
Wenn das heißt, ich bin näher zu Dir
Heißt das, ich bin näher zu Dir, näher zu Dir

Dein Schutz ist mein Vertrauen
Wenn es keinen Sinn ergibt, bin ich wenigstens näher zu Dir
Wenn es nur der Lärm ist
Und ich Deine Stimme brauche, ich keine Wahl habe
Als näher zu Dir zu kommen, Du, näher zu Dir

Ich kann im Regen stehen und es strömen lassen
Weil ich weiß, Du stehst mit mir im Sturm, oh
Ich ertrage, dass dieses Leben mein Herz bricht
Mein Herz bricht
Wenn das heißt, ich bin näher zu Dir
Ich möchte näher sein
Heißt das, ich bin näher zu Dir, näher zu Dir

Ich möchte näher sein, ich möchte näher sein
Du, näher zu Dir
Ich möchte näher sein, ich möchte näher sein