Lyrics and translation Jeremy Camp - I Still Believe (2020 Version)

I Still Believe (2020 Version)

Scattered words and empty thoughts
Seem to pour from my heart
I've never felt so torn before
Seems I don't know where to start

But it's now that I feel Your grace falls like rain
From every fingertip, washing away my pain

I still believe in Your faithfulness
I still believe in Your truth

I still believe in Your holy word
Even when I don't see, I still believe

Though the questions still fog up my mind
With promises I still seem to bear
Even when answers slowly unwind
It's my heart I see You prepare

But its now that I feel Your grace fall like rain
From every finger tip, washing away my pain

I still believe in Your faithfulness
I still believe in Your truth
I still believe in Your holy word
Even when I don't see, I still believe

And the only place I can go is into Your arms
Where I throw to You my feeble prayers
And in brokenness I can see that this was Your will for me
Help me to know You are near

I still believe in Your faithfulness
I still believe in Your truth
And I still believe in Your holy word
Even when I don't see, I still believe

I still believe, yeah
And I still believe, yeah
I still believe, yeah, yeah

Je crois encore (Version 2020)

Des mots épars et des pensées vides
Semblent sortir de mon cœur
Je ne me suis jamais senti aussi déchiré auparavant
On dirait que je ne sais pas par où commencer

Mais c'est maintenant que je sens Ta grâce tomber comme la pluie
De chaque doigt, lavant ma douleur

Je crois toujours en Ta fidélité
Je crois toujours en Ta vérité

Je crois toujours en Ta sainte parole
Même quand je ne vois pas, je crois toujours

Bien que les questions brouillent encore mon esprit
Avec des promesses que je semble encore porter
Même lorsque les réponses se dévoilent lentement
C'est mon cœur que je Te vois préparer

Mais c'est maintenant que je sens Ta grâce tomber comme la pluie
De chaque doigt, lavant ma douleur

Je crois toujours en Ta fidélité
Je crois toujours en Ta vérité
Je crois toujours en Ta sainte parole
Même quand je ne vois pas, je crois toujours

Et le seul endroit où je puisse aller, c'est dans Tes bras
Où je Te lance mes faibles prières
Et dans la rupture, je peux voir que c'était Ta volonté pour moi
Aide-moi à savoir que Tu es proche

Je crois toujours en Ta fidélité
Je crois toujours en Ta vérité
Et je crois toujours en Ta sainte parole
Même quand je ne vois pas, je crois toujours

Je crois encore, oui
Et je crois encore, oui
Je crois encore, oui, oui