Lyrics and translation Jeremy Camp - My Fortress

My Fortress

I can feel it coming over me
All the weight of what this fear can bring
I know on my own I can′t survive
And I'm fading fast now
I′m closing in on what's in store for me
All the rest in Your security
I'm holding on to the words You speak
And You′re speaking clear, now
I′m running fast to seek Your face, oh yeah
Head first I dive into Your grace
You are my fortress, You are the refuge where I hide
You are the strength when I can't fight
You are the only one I rest my life in
You are the only hope I find
You are my only peace of mind
You are the only one I rest my life in
I′m taking hold of what's in front of me
A place where I can rest my weary feet
There′s no other place that I can go
So I'm waiting here now
I′m letting go what the world would bring
A sanctuary that will never breathe
I found my heart in that place before
And I'll never go back
I'm running fast to seek Your face, oh yeah
Head first I dive into Your grace
You are my fortress, You are the refuge where I hide
You are the strength when I can′t fight
You are the only one I rest my life in
You are the only hope I find
You are my only peace of mind
You are the only one I rest my life in
And I get lost within that place
The place where I′ll always wish I'd stay, yeah, yeah oh
Oh, You are my fortress, You are the refuge
You are the only hope I find
You are the only one I rest my life in
Oh, You are my fortress, You are the refuge
You are my only peace of mind
You are the only one I rest my life in
Oh, You are the only one
Only one I rest my life in Lord
You are my hope, my strength, my life
My peace, my rock, my joy, my everything, now
Oh, You are the refuge where I hide
You are the only one I rest my life in

Ma forteresse

Je sens que ça arrive
Tout le poids de ce que cette peur peut apporter
Je sais que je ne peux pas survivre seul
Et je suis en train de m'éteindre maintenant
J'approche de ce qui m'attend
Tout le reste dans ta sécurité
Je m'accroche aux paroles que tu prononces
Et tu parles clairement, maintenant
Je cours vite pour chercher ton visage, oh oui
Je plonge tête première dans ta grâce
Tu es ma forteresse, tu es le refuge où je me cache
Tu es la force quand je ne peux pas me battre
Tu es la seule à qui je confie ma vie
Tu es le seul espoir que je trouve
Tu es mon seul apaisement
Tu es la seule à qui je confie ma vie
Je m'empare de ce qui est devant moi
Un endroit où je peux reposer mes pieds fatigués
Il n'y a nulle part ailleurs où je puisse aller
Alors j'attends ici maintenant
Je lâche prise sur ce que le monde apporterait
Un sanctuaire qui ne respirera jamais
J'ai trouvé mon cœur dans cet endroit avant
Et je ne retournerai jamais en arrière
Je cours vite pour chercher ton visage, oh oui
Je plonge tête première dans ta grâce
Tu es ma forteresse, tu es le refuge où je me cache
Tu es la force quand je ne peux pas me battre
Tu es la seule à qui je confie ma vie
Tu es le seul espoir que je trouve
Tu es mon seul apaisement
Tu es la seule à qui je confie ma vie
Et je me perds dans cet endroit
L'endroit où j'aimerais toujours rester, oui, oui oh
Oh, tu es ma forteresse, tu es le refuge
Tu es le seul espoir que je trouve
Tu es la seule à qui je confie ma vie
Oh, tu es ma forteresse, tu es le refuge
Tu es mon seul apaisement
Tu es la seule à qui je confie ma vie
Oh, tu es la seule
La seule à qui je confie ma vie, Seigneur
Tu es mon espoir, ma force, ma vie
Mon paix, mon roc, ma joie, mon tout, maintenant
Oh, tu es le refuge où je me cache
Tu es la seule à qui je confie ma vie