Jeremy Camp - Ready Now - translation of the lyrics into Russian

Ready Now - Jeremy Camptranslation in Russian




Ready Now
Готов сейчас
I feel my heart beating out of my chest
Я чувствую, как сердце выпрыгивает из груди
Am I just taking that one final breath?
Или это мой последний вздох?
Do You really want me this close to the edge?
Ты правда хочешь, чтоб я был так близко к краю?
I'm scared to death of
Я до смерти боюсь
Falling, changing
Упасть, измениться
Losing my grip and
Потерять опору и
Giving someone else control
Отдать контроль другому
No holding back, do whatever it takes
Без сомнений, сделаю всё, что потребуется
Take all these fears and break off all these chains
Сними все страхи, разбей все эти оковы
If You say I'm ready
Если скажешь, что я готов
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
I'll take Your hand, and I'll step right out
Я возьму Твою руку и шагну вперёд
I'll lift my eyes so I won't look down
Подниму глаза, чтобы не смотреть вниз
If You say I'm ready
Если скажешь, что я готов
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
Three, am I really gonna do this?
Три, правда ли я сделаю это?
Are You gonna carry me through this?
Ты проведёшь меня через это?
Two, is it really something You want?
Два, это точно то, чего Ты хочешь?
Should I maybe get a parachute on?
Может, мне надеть парашют?
One, can I find the nerve?
Один, смогу ли я решиться?
Is it gonna work?
Получится ли?
Is it gonna hurt?
Будет ли больно?
God, just say the word
Боже, просто скажи
No holding back, do whatever it takes
Без сомнений, сделаю всё, что потребуется
Take all these fears and break off all these chains
Сними все страхи, разбей все эти оковы
If You say I'm ready
Если скажешь, что я готов
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
I'll take Your hand, and I'll step right out
Я возьму Твою руку и шагну вперёд
I'll lift my eyes so I won't look down
Подниму глаза, чтобы не смотреть вниз
If You say I'm ready
Если скажешь, что я готов
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
I don't want to miss a thing
Я не хочу упустить ничего
That You might have for me, yeah
Что Ты приготовил для меня, да
No holding back, do whatever it takes
Без сомнений, сделаю всё, что потребуется
Take all these fears and break off all these chains
Сними все страхи, разбей все эти оковы
If You say I'm ready
Если скажешь, что я готов
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
I'll take Your hand, and I'll step right out
Я возьму Твою руку и шагну вперёд
I'll lift my eyes so I won't look down
Подниму глаза, чтобы не смотреть вниз
If You say I'm ready
Если скажешь, что я готов
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас
I'm ready now, I'm ready now
Я готов сейчас, я готов сейчас






Attention! Feel free to leave feedback.