Lyrics and translation Jeremy Camp - Walls Come Down
How
many
times
have
You
tried
to
save
me
Combien
de
fois
as-tu
essayé
de
me
sauver
But
I
wouldn't
let
You
near?
Mais
je
ne
te
laissais
pas
t'approcher ?
And
how
many
times
have
You
tried
to
speak
Et
combien
de
fois
as-tu
essayé
de
parler
But
I
didn't
want
to
hear?
Mais
je
ne
voulais
pas
entendre ?
'Cause
I
close
off
my
heart
Parce
que
je
ferme
mon
cœur
Afraid
of
what's
in
there
Peur
de
ce
qui
s'y
trouve
But
I
feel
You
reaching
now
Mais
je
te
sens
me
rejoindre
maintenant
Shining
a
light
through
the
dark
Faisant
briller
une
lumière
à
travers
l'obscurité
And
suddenly
I'm
waking
up
to
the
sound
of
You
Et
soudain
je
me
réveille
au
son
de
toi
Making
my
walls
come
down!
Faire
tomber
mes
murs !
You're
taking
me
deeper
Tu
me
fais
aller
plus
profond
And
You're
making
it
clear
that
Et
tu
me
fais
comprendre
que
I
need
to
give
up
everything
now!
Je
dois
tout
abandonner
maintenant !
I'm
letting
it
go,
all
my
heart
and
my
soul
Je
laisse
aller,
tout
mon
cœur
et
mon
âme
I'm
ready
to
let
my
walls
come
(down,
oh)
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(en
bas,
oh)
I'm
ready
to
let
my
walls
come
(down,
oh)
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(en
bas,
oh)
I'm
ready
to
let
my
walls
come
down
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
How
long
have
You
been
Depuis
combien
de
temps
Longing
to
show
me
that
Your
love
has
no
end?
Aspires-tu
à
me
montrer
que
ton
amour
n'a
pas
de
fin ?
And
how
long
have
You
been
Et
depuis
combien
de
temps
Waiting
patient
for
me
to
let
You
in?
Attends-tu
patiemment
que
je
te
laisse
entrer ?
My
chains
are
all
breaking
Mes
chaînes
se
brisent
toutes
I
feel
the
ground
shaking
Je
sens
le
sol
trembler
The
freedom
is
loud
La
liberté
est
forte
You're
making
my
walls
come
down!
Tu
fais
tomber
mes
murs !
You're
taking
me
deeper
Tu
me
fais
aller
plus
profond
And
You're
making
it
clear
that
Et
tu
me
fais
comprendre
que
I
need
to
give
up
everything
now!
Je
dois
tout
abandonner
maintenant !
I'm
letting
it
go,
all
my
heart
and
my
soul
Je
laisse
aller,
tout
mon
cœur
et
mon
âme
I'm
ready
to
let
my
walls
come
(down,
oh)
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(en
bas,
oh)
I'm
ready
to
let
my
walls
come
(down,
oh)
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(en
bas,
oh)
I'm
ready
to
let
my
walls
come
down
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(Woah!)
(Woah !)
I'm
not
hiding
anymore
Je
ne
me
cache
plus
(Woah!)
(Woah !)
Yeah,
I'm
all
Yours
Oui,
je
suis
tout
à
toi
(Woah!)
(Woah !)
I'm
watching
my
pride
crumble
Je
regarde
ma
fierté
s'effondrer
Yeah,
I'm
standing
in
the
rubble
Oui,
je
suis
debout
dans
les
décombres
'Cause
You're
making
my
walls
come
down!
Parce
que
tu
fais
tomber
mes
murs !
You're
taking
me
deeper
Tu
me
fais
aller
plus
profond
And
You're
making
it
clearer
that
Et
tu
me
fais
comprendre
que
I
need
to
give
up
everything
now!
Je
dois
tout
abandonner
maintenant !
I'm
letting
it
go,
all
my
heart
and
my
soul
Je
laisse
aller,
tout
mon
cœur
et
mon
âme
I'm
ready
to
let
my
walls
come
(down,
oh)
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(en
bas,
oh)
I'm
ready
to
let
my
walls
come
(down,
oh)
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
(en
bas,
oh)
I'm
ready
to
let
my
walls
come
down
Je
suis
prêt
à
laisser
mes
murs
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.