Lyrics and translation Jeremy Davenport - Let's Leave

Let's Leave

[D - Diana Krall; J - Jeremy Davenport; B - both]

D: Let's leave and go home
J: Your place or mine?
D: Either one's fine
J: We're safe beneath the moon
D: But the sun will be up soon
J: Why should we go alone?

D: Let's leave and go home
J: I'll pick up the tab
D: You flag a cab
J: They'll never know we've gone
D: I'll put some music on
J: I'll hold you in my arms

D: Tables and chairs, serious airs
J: Suddenly this place seems so small
D: There's a whole world waiting out there
J: And we can have it all

B: Let's leave and go home
D: I'll loosen your tie
J: Don't lose that gleam in your eye
D: I'm certain you can close the curtains
J: We don't have to leave, we're home

(Bridge)

D: Tables and chairs, serious airs
J: Suddenly this place seems so small
D: There's a whole world waiting out there
J: And we can have it all

B: Let's leave and go home
D: I'll loosen your tie
J: Don't lose that gleam in your eye
D: I'm certain you can close the curtains
B: We don't have to leave, we're home

Partons

[D - Diana Krall; J - Jeremy Davenport; B - tous les deux]

D: Partons et rentrons à la maison
J: Chez toi ou chez moi ?
D: L'un ou l'autre me va bien
J: Nous sommes en sécurité sous la lune
D: Mais le soleil se lèvera bientôt
J: Pourquoi devrions-nous y aller seuls ?

D: Partons et rentrons à la maison
J: Je vais payer l'addition
D: Tu peux héler un taxi
J: Ils ne sauront jamais que nous sommes partis
D: Je vais mettre de la musique
J: Je te tiendrai dans mes bras

D: Des tables et des chaises, des airs sérieux
J: Soudain, cet endroit me semble si petit
D: Il y a un monde entier qui nous attend dehors
J: Et nous pouvons tout avoir

B: Partons et rentrons à la maison
D: Je vais te défaire ta cravate
J: Ne perds pas cet éclat dans ton regard
D: Je suis sûr que tu peux fermer les rideaux
J: Nous n'avons pas besoin de partir, nous sommes à la maison

(Pont)

D: Des tables et des chaises, des airs sérieux
J: Soudain, cet endroit me semble si petit
D: Il y a un monde entier qui nous attend dehors
J: Et nous pouvons tout avoir

B: Partons et rentrons à la maison
D: Je vais te défaire ta cravate
J: Ne perds pas cet éclat dans ton regard
D: Je suis sûr que tu peux fermer les rideaux
B: Nous n'avons pas besoin de partir, nous sommes à la maison