Lyrics and translation Jeremy Jordan, Laurie Veldheer & Julie Foldesi - I Never Planned on You/Don't Come a-Knocking

I Never Planned on You/Don't Come a-Knocking

Well, hello again.
(Katherine)
Please go away. I'm working.
(Jack)
A smart girl, eh? Beautiful. Smart. Independent.
I got no use for moonlight
Or sappy poetry.
Love at first sight's
For suckers,
At least it used to be.
Look, girls are nice,
Once or twice,
Till I find someone new,
But I never planned on
Someone like you.
(Simultaneously with below)
I got no use for moonlight
Or sappy poetry.
Love at first sight's for suckers,
At least it used to be.

(Katherine)
What are you doing?
(Jack)
Quiet down. There's a show going on.
(Katherine)
You are the most impossible boy ever.
(Jack)

Shh!
No, I never planned on
Someone like you.

Я не рассчитывал на тебя / Не стучись

Ну, привет ещё раз.
(Катерина)
Пожалуйста, уходи. Я работаю.
(Джек)
Умная девушка, а? Красивая. Умная. Независимая.
Мне не нужен лунный свет
Или слащавые стихи.
Любовь с первого взгляда
Для дураков,
По крайней мере, так было раньше.
Слушай, девчонки — это мило,
Раз или два,
Пока я не найду кого-то нового,
Но я не рассчитывал
На такую, как ты.
(Одновременно с нижним)
Мне не нужен лунный свет
Или слащавые стихи.
Любовь с первого взгляда для дураков,
По крайней мере, так было раньше.

(Катерина)
Что ты делаешь?
(Джек)
Тише. Идет представление.
(Катерина)
Ты самый невозможный парень.
(Джек)

Тсс!
Нет, я никогда не рассчитывал
На такую, как ты.