Jeremy Jordan - I Wanna Be With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Jordan - I Wanna Be With You




I Wanna Be With You
Je veux être avec toi
Oh yeah, baby
Oh oui, bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Ouais, ouais, ouais, ouais, bébé
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
When she walked right by, I cannot deny her attraction
Quand elle est passée, je n'ai pas pu nier son attraction
Was more than I could stand, should I stop and stare
C'était plus que je ne pouvais supporter, devrais-je m'arrêter et la regarder
I cannot ignore, should I speak or just let it go
Je ne peux pas l'ignorer, devrais-je parler ou simplement laisser tomber
I don't even know her name
Je ne connais même pas son nom
But she had me when she looked in my eyes
Mais elle m'a eu quand elle m'a regardé dans les yeux
Should I lay it on the line
Devrais-je lui dire ce que je ressens
Or would it be a waste of time
Ou serait-ce une perte de temps
I wanna be with you
Je veux être avec toi
(Hey)
(Hé)
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
(Mine)
(Mienne)
I wanna give all my time
Je veux te donner tout mon temps
(I wanna give you all of my time)
(Je veux te donner tout mon temps)
If you will let me know
Si tu veux me le faire savoir
(Let me know)
(Fais-le moi savoir)
Give me some kind of sign
Donne-moi un signe
That this attraction is newly found
Que cette attraction est nouvelle
Come on baby
Allez bébé
Don't you know you got me sayin'
Tu sais que je dis
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I want your lovin'
Je veux ton amour
She didn't realized, or wishin' made me feel inside
Elle n'a pas réalisé, ou souhaiter m'a fait sentir à l'intérieur
I wonder if you feeling it too
Je me demande si tu le ressens aussi
Gotta take my time, don't wanna put a rush in her
Je dois prendre mon temps, je ne veux pas la presser
'Cause if I do, it maybe too soon, oh yeah
Parce que si je le fais, ce sera peut-être trop tôt, oh oui
I've gotta get to know that girl
Je dois apprendre à connaître cette fille
If it's the last thing that I'd do
Si c'est la dernière chose que je fais
I wonder if there's someone special
Je me demande s'il y a quelqu'un de spécial pour elle
'Cause if not, maybe I could be the one
Parce que sinon, peut-être que je pourrais être celui-là
Hey, hey, hey, baby
Hé, hé, hé, bébé
I wanna be with you
Je veux être avec toi
(Hey)
(Hé)
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
(Mine)
(Mienne)
I wanna give all my time
Je veux te donner tout mon temps
(I wanna give you all of my time)
(Je veux te donner tout mon temps)
If you will let me know
Si tu veux me le faire savoir
(Let me know)
(Fais-le moi savoir)
Give me some kind of sign
Donne-moi un signe
That this attraction is newly found
Que cette attraction est nouvelle
Come on baby
Allez bébé
Don't you know you got me sayin'
Tu sais que je dis
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Baby
Bébé
You look so good
Tu es si belle
You got me saying
Tu me fais dire
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
I wanna give all my time
Je veux te donner tout mon temps
If you will let me know
Si tu veux me le faire savoir
Give me some kind of sign
Donne-moi un signe
That this attraction is newly found
Que cette attraction est nouvelle
Hey, hey, hey
Hé, hé,
You look so good
Tu es si belle
You got me saying
Tu me fais dire
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I wanna be with me
Je veux être avec toi
(I wanna be with you, baby)
(Je veux être avec toi, bébé)
I wanna be with me
Je veux être avec toi
(I've got to make you mine)
(Je dois te faire mienne)
I wanna be with me
Je veux être avec toi
(Give me a little of your time)
(Donne-moi un peu de ton temps)
I wanna be with me
Je veux être avec toi
(Girl, you didn't realize when you looked in my eyes)
(Chérie, tu n'as pas réalisé quand tu m'as regardé dans les yeux)
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
I wanna get you all my time
Je veux te donner tout mon temps
If you will let me know
Si tu veux me le faire savoir
If you need some kind of sign
Si tu as besoin d'un signe
This attraction is newly found
Cette attraction est nouvelle
Hey, hey, hey
Hé, hé,
You look so good
Tu es si belle
You got me saying
Tu me fais dire
Hey, hey, hey
Hé, hé,





Writer(s): Emanuel Wells Officer, Darcy Toure Aldridge, Donald K. Parks, John M. Howcott


Attention! Feel free to leave feedback.