Jeremy Jordan - I Wanna Be With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy Jordan - I Wanna Be With You




I Wanna Be With You
Хочу быть с тобой
Oh yeah, baby
О да, детка,
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Да, да, да, да, детка
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
When she walked right by, I cannot deny her attraction
Когда ты прошла мимо, не могу отрицать, твое очарование
Was more than I could stand, should I stop and stare
Было сильнее меня, должен ли я остановиться и смотреть?
I cannot ignore, should I speak or just let it go
Не могу игнорировать, должен ли я заговорить или просто отпустить?
I don't even know her name
Я даже не знаю твоего имени,
But she had me when she looked in my eyes
Но ты покорила меня, когда посмотрела мне в глаза.
Should I lay it on the line
Должен ли я рискнуть
Or would it be a waste of time
Или это будет пустой тратой времени?
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой,
(Hey)
(Эй)
I wanna make you mine
Я хочу, чтобы ты была моей.
(Mine)
(Моей)
I wanna give all my time
Я хочу подарить тебе все свое время,
(I wanna give you all of my time)
хочу подарить тебе все свое время)
If you will let me know
Если ты дашь мне знать,
(Let me know)
(Дай мне знать)
Give me some kind of sign
Дай мне какой-нибудь знак,
That this attraction is newly found
Что это взаимное притяжение.
Come on baby
Давай, детка,
Don't you know you got me sayin'
Разве ты не знаешь, что ты заставляешь меня говорить:
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
I want your lovin'
Я хочу твоей любви.
She didn't realized, or wishin' made me feel inside
Она не понимала или не хотела, чтобы я чувствовал,
I wonder if you feeling it too
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое.
Gotta take my time, don't wanna put a rush in her
Я не должен торопиться, не хочу торопить ее,
'Cause if I do, it maybe too soon, oh yeah
Потому что, если я это сделаю, может быть, будет слишком рано, о да.
I've gotta get to know that girl
Я должен узнать эту девушку,
If it's the last thing that I'd do
Даже если это последнее, что я сделаю.
I wonder if there's someone special
Интересно, есть ли у нее кто-то особенный,
'Cause if not, maybe I could be the one
Потому что, если нет, может быть, я мог бы им стать.
Hey, hey, hey, baby
Эй, эй, эй, детка,
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой,
(Hey)
(Эй)
I wanna make you mine
Я хочу, чтобы ты была моей.
(Mine)
(Моей)
I wanna give all my time
Я хочу подарить тебе все свое время,
(I wanna give you all of my time)
хочу подарить тебе все свое время)
If you will let me know
Если ты дашь мне знать,
(Let me know)
(Дай мне знать)
Give me some kind of sign
Дай мне какой-нибудь знак,
That this attraction is newly found
Что это взаимное притяжение.
Come on baby
Давай, детка,
Don't you know you got me sayin'
Разве ты не знаешь, что ты заставляешь меня говорить:
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
Baby
Детка.
You look so good
Ты выглядишь так хорошо,
You got me saying
Ты заставляешь меня говорить:
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой,
I wanna make you mine
Я хочу, чтобы ты была моей.
I wanna give all my time
Я хочу подарить тебе все свое время.
If you will let me know
Если ты дашь мне знать,
Give me some kind of sign
Дай мне какой-нибудь знак,
That this attraction is newly found
Что это взаимное притяжение.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
You look so good
Ты выглядишь так хорошо,
You got me saying
Ты заставляешь меня говорить
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
I wanna be with me
Я хочу быть с собой
(I wanna be with you, baby)
хочу быть с тобой, детка)
I wanna be with me
Я хочу быть с собой
(I've got to make you mine)
(Ты должна стать моей)
I wanna be with me
Я хочу быть с собой
(Give me a little of your time)
(Удели мне немного своего времени)
I wanna be with me
Я хочу быть с собой
(Girl, you didn't realize when you looked in my eyes)
(Девушка, ты не понимала, когда смотрела мне в глаза)
I wanna make you mine
Я хочу, чтобы ты была моей.
I wanna get you all my time
Я хочу подарить тебе все свое время.
If you will let me know
Если ты дашь мне знать,
If you need some kind of sign
Если тебе нужен какой-то знак,
This attraction is newly found
Это взаимное притяжение.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
You look so good
Ты выглядишь так хорошо,
You got me saying
Ты заставляешь меня говорить
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.





Writer(s): Emanuel Wells Officer, Darcy Toure Aldridge, Donald K. Parks, John M. Howcott


Attention! Feel free to leave feedback.