Jeremy Jordan - Show Me Where It Hurts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy Jordan - Show Me Where It Hurts




Show Me Where It Hurts
Покажи, где болит
All the nights can be so cold
Все ночи могут быть такими холодными,
And the heart breaks so easy baby
И сердце разбивается так легко, малышка.
I know he made you cry
Я знаю, он заставил тебя плакать,
But I got love for you
Но у меня есть любовь к тебе.
All the pain inside, I can make it right
Всю боль внутри, я могу исправить,
Believe me it's true if you want me to
Поверь мне, это правда, если ты хочешь.
Just open your heart, baby that's a start
Просто открой свое сердце, детка, это начало
For me and for you, if you're ready to
Для меня и для тебя, если ты готова.
Show me where it hurts, I can make it better
Покажи, где болит, я могу сделать лучше,
Love will be the cure, you and I together
Любовь будет лекарством, ты и я вместе.
All I wanna do is bring you pleasure
Все, что я хочу делать, это приносить тебе удовольствие.
Show me where it hurts, I can make it better tonight
Покажи мне, где болит, я могу сделать лучше сегодня вечером.
I still believe in love
Я все еще верю в любовь
And that love have chance to prove it
И что у любви есть шанс доказать это.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах,
That you wanna believe too
Что ты тоже хочешь верить.
So don't be scared at the dark
Так что не бойся темноты,
Open up your heart
Открой свое сердце.
I know I can make thing go away
Я знаю, я могу сделать так, чтобы все прошло,
And I'll be there with tender loving care
И я буду рядом с нежной любовью и заботой.
Hey, oh, ooh
Эй, о, у.
Show me where it hurts, I can make it better
Покажи, где болит, я могу сделать лучше.
Love will be the cure, you and I together,
Любовь будет лекарством, ты и я вместе.
All I wanna do is bring you pleasure
Все, что я хочу делать, это приносить тебе удовольствие.
Show me where it hurts, I can make it better tonight, baby
Покажи мне, где болит, я могу сделать лучше сегодня вечером, детка.
Show me where it hurts, I can make it better
Покажи, где болит, я могу сделать лучше.
Love will be the cure, you and I together
Любовь будет лекарством, ты и я вместе.
All I wanna do is bring you pleasure
Все, что я хочу делать, это приносить тебе удовольствие.
Show me where it hurts, I can make it better, baby
Покажи мне, где болит, я могу сделать лучше, детка.
Show me where it hurts, I can make it better
Покажи, где болит, я могу сделать лучше.
Who you gonna like it's a [Incomprehensible]
Тебе понравится, это…
All I wanna do is bring you pleasure
Все, что я хочу делать, это приносить тебе удовольствие.
Show me where it hurts, atleast I'll make it better tonight
Покажи, где болит, по крайней мере, я сделаю лучше сегодня вечером.
So don't think twice, oh you can't deny
Так что не думай дважды, о, ты не можешь отрицать,
This love is a love that was meant to be
Эта любовь - это любовь, которой суждено было быть.
Yesterday is gone, we both belong together
Вчерашний день ушел, мы оба принадлежим друг другу.
Baby just, show me where it hurts, I can make it better
Детка, просто покажи, где болит, я могу сделать лучше.
Love will be the cure, you and I together
Любовь будет лекарством, ты и я вместе.
All I wanna do is bring you pleasure
Все, что я хочу делать, это приносить тебе удовольствие.
Show me where it hurts, I can make it better, baby
Покажи мне, где болит, я могу сделать лучше, детка.
Show me where it hurts, I can make it better
Покажи, где болит, я могу сделать лучше.
I know you gonna like, it's a [Incomprehensible]
Я знаю, тебе понравится, это…
All I wanna do is bring you pleasure
Все, что я хочу делать, это приносить тебе удовольствие.
Show me where it hurts, atleast I make it better tonight
Покажи мне, где болит, по крайней мере, я сделаю лучше сегодня вечером.
Show me where it hurts, I can make it better
Покажи, где болит, я могу сделать лучше.
Love will be be the cure
Любовь будет лекарством.





Writer(s): Robbie Nevil, Laytham Armor


Attention! Feel free to leave feedback.