Jeremy Jordan - The Right Kind of Love (Main Mix - No Rap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Jordan - The Right Kind of Love (Main Mix - No Rap)




The Right Kind of Love (Main Mix - No Rap)
Le Bon Genre d'Amour (Main Mix - Sans Rap)
It's the right kind of love
C'est le bon genre d'amour
It's the right kind of night
C'est le bon genre de soirée
You're the right kind of girl
Tu es le bon genre de fille
Ooh
Ooh
Oh, yeah
Oh, ouais
Hey, hey, ooh
Hey, hey, ooh
It's the right kind of love
C'est le bon genre d'amour
Kind of love
Genre d'amour
Daydreamin' about you baby
Je rêve de toi, mon bébé
And it must be love
Et ça doit être l'amour
Girl you make my heart go crazy
Fille, tu rends mon cœur fou
High as the Heaven's above, oh yeah
Haut comme le ciel, oh ouais
I hope you're thinkin' about me girl
J'espère que tu penses à moi, ma chérie
Because all of my thoughts are with you
Parce que toutes mes pensées sont avec toi
My love
Mon amour
There's no reason to doubt me
Il n'y a aucune raison de douter de moi
Believe me it's true
Crois-moi, c'est vrai
Girl, I know that I can give you
Fille, je sais que je peux te donner
The right kind of love
Le bon genre d'amour
It's the right kind of night
C'est le bon genre de soirée
You're the right kind of girl
Tu es le bon genre de fille
And we're right on time
Et nous sommes à l'heure
Oh now baby
Oh, maintenant, bébé
You know we can't go wrong, no
Tu sais qu'on ne peut pas se tromper, non
Why you trying to hold back baby
Pourquoi tu essaies de te retenir, bébé?
Tell me what you feel, yeah?
Dis-moi ce que tu ressens, ouais?
If you're having mixed emotions
Si tu as des émotions mitigées
I'll show you that I'm for real
Je te montrerai que je suis sérieux
What can I do to make you see?
Que puis-je faire pour te faire voir?
There's nobody but you
Il n'y a personne d'autre que toi
And girl
Et, ma chérie
It's not magic or fantasy
Ce n'est pas de la magie ou de la fantaisie
It's simple and true
C'est simple et vrai
I know that I can give you
Je sais que je peux te donner
The right kind of love
Le bon genre d'amour
It's the right kind of night
C'est le bon genre de soirée
You're the right kind of girl
Tu es le bon genre de fille
I'm the right kind of guy
Je suis le bon genre de mec
It's the right kind of love
C'est le bon genre d'amour
On the right kind of night
Dans le bon genre de soirée
There's the right kind of stars
Il y a le bon genre d'étoiles
In the right kind of sky
Dans le bon genre de ciel
Oh now baby
Oh, maintenant, bébé
You know we can't go wrong
Tu sais qu'on ne peut pas se tromper
Girl, I got a heart that's true
Fille, j'ai un cœur qui est vrai
I got the right kind of love
J'ai le bon genre d'amour
I'm gonna give it to you
Je vais te le donner
And you got me romantic
Et tu me rends romantique
Can't you see?
Tu ne vois pas?
I'm the guy for you
Je suis le mec pour toi
And you're the girl for me
Et tu es la fille pour moi
I got a heart that's true
J'ai un cœur qui est vrai
And a soul that's deep
Et une âme qui est profonde
I'll be the right kind of lover
Je serai le bon genre d'amoureux
Baby can't you see?
Bébé, tu ne vois pas?
I'm gonna treat you
Je vais te traiter
The right kind of way
De la bonne manière
You know it
Tu le sais
So come on, girl stay
Alors, viens, ma chérie, reste
Kind of love
Genre d'amour
Kind of night
Genre de soirée
You're the right kind of girl
Tu es le bon genre de fille
And we're right on time
Et nous sommes à l'heure
It's the right kind of love
C'est le bon genre d'amour
On the right kind of night
Dans le bon genre de soirée
There's the right kind of stars
Il y a le bon genre d'étoiles
Ooh
Ooh
I could do with a girl like you
Je pourrais faire avec une fille comme toi
I could do with a girl like you
Je pourrais faire avec une fille comme toi
I could do with a girl like you
Je pourrais faire avec une fille comme toi
See what I can do with a girl like you
Vois ce que je peux faire avec une fille comme toi
Yeah
Ouais
It's you and me together
C'est toi et moi ensemble
It's the right kind of love
C'est le bon genre d'amour
Right kind of stars
Le bon genre d'étoiles





Writer(s): Thomas Edward Faragher, Lotti Golden, Robert S. Nevil


Attention! Feel free to leave feedback.