Dust Over Dunes - Jeremy Loops translation in German

Dust Over Dunes

Cutting through the clouds
Come and step right in
It's coming to me now
The thought that I have been
I've been waiting my whole life
To firmly place my feet on ground that I believe
Complicated my whole life
The light of the unknown
It never seems to show

These wounds won't fade
The scars don't change
Like waves we flow
It's in our human nature
Show credence to the storm
We're here and then we're gone
We're just passing through
Like dust over dunes
Like dust over

Humbled by the wind
It scatters all my doubts
I have buried so deep down
But when I let go
My only foundation
Is born from the acceptance
That I'll just never know

I've been waiting my whole life
To firmly place my feet on ground that I believe
Complicated my whole life
The light of the unknown
It never seems to show

These wounds won't fade
The scars don't change
Like waves we flow
It's in our human nature
Show credence to the storm
We're here and then we're gone
We're just passing through
Like dust over dunes
Like dust over

Dunes
I feel it in my bones
I'm floating now
Ooh, ooh, ooh
To a sanctuary door, left open
Ooh, ooh, ooh

I feel it in my bones
I'm floating now
Ooh, ooh, ooh
To a sanctuary door, oh

And I've been waiting my whole life
To firmly place my feet
On ground that I believe
Complicated my whole life
To the light of the unknown
That never seems to show

Staub über Dünen

Durch die Wolken schneidend
Komm und tritt ein
Es kommt jetzt zu mir
Der Gedanke meines Wegs
Ich wartete mein ganzes Leben
Um festen Fuß zu fassen auf Boden dem ich glaube
Kompliziert mein ganzes Leben
Das Licht des Unbekannten
Es scheint nie zu erscheinen

Diese Wunden verblassen nie
Die Narben bleiben bestehen
Wie Wellen werden wir fließen
Es liegt in unsrer menschlichen Natur
Vertrau dem Sturm du
Wir sind hier dann weg wir
Wir ziehn nur vorbei wir
Wie Staub über Dünen
Wie Staub darüber

Vom Wind gebeugt
Er zerstreut alle meine Zweifel
Die ich so tief vergrub
Doch wenn ich loslasse
Mein einziger Grund
Entsteht aus der Annahme
Dass ich's nie wissen werde

Ich wartete mein ganzes Leben
Um festen Fuß zu fassen auf Boden dem ich glaube
Kompliziert mein ganzes Leben
Das Licht des Unbekannten
Es scheint nie zu erscheinen

Diese Wunden verblassen nie
Die Narben bleiben bestehen
Wie Wellen werden wir fließen
Es liegt in unsrer menschlichen Natur
Vertrau dem Sturm du
Wir sind hier dann weg wir
Wir ziehn nur vorbei wir
Wie Staub über Dünen
Wie Staub darüber

Dünen
Ich spür es in den Knochen
Ich schwebe jetzt
Ooh, ooh, ooh
Zu einer offnen Pforte des Heils
Ooh, ooh, ooh

Ich spür es in den Knochen
Ich schwebe jetzt
Ooh, ooh, ooh
Zu einer Pforte des Heils ach

Und ich wartete mein ganzes Leben
Um festen Fuß zu fassen
Auf Boden dem ich glaube
Kompliziert mein ganzes Leben
Dem Licht des Unbekannten
Das nie zu scheinen scheint