Dust Over Dunes - Jeremy Loops translation in Russian

Dust Over Dunes

Cutting through the clouds
Come and step right in
It's coming to me now
The thought that I have been
I've been waiting my whole life
To firmly place my feet on ground that I believe
Complicated my whole life
The light of the unknown
It never seems to show

These wounds won't fade
The scars don't change
Like waves we flow
It's in our human nature
Show credence to the storm
We're here and then we're gone
We're just passing through
Like dust over dunes
Like dust over

Humbled by the wind
It scatters all my doubts
I have buried so deep down
But when I let go
My only foundation
Is born from the acceptance
That I'll just never know

I've been waiting my whole life
To firmly place my feet on ground that I believe
Complicated my whole life
The light of the unknown
It never seems to show

These wounds won't fade
The scars don't change
Like waves we flow
It's in our human nature
Show credence to the storm
We're here and then we're gone
We're just passing through
Like dust over dunes
Like dust over

Dunes
I feel it in my bones
I'm floating now
Ooh, ooh, ooh
To a sanctuary door, left open
Ooh, ooh, ooh

I feel it in my bones
I'm floating now
Ooh, ooh, ooh
To a sanctuary door, oh

And I've been waiting my whole life
To firmly place my feet
On ground that I believe
Complicated my whole life
To the light of the unknown
That never seems to show

Пыль над дюнами

Рассекая облака
Подойди, шагни внутрь
Ко мне приходит вдруг
Мысль о том, что я был
Я ждал всю жизнь свою
Чтоб твёрдо встать на землю, в кою верю я
Усложнял всю жизнь свою
Свет неведомых миров
Не являлся вновь

Не заживут раны
Шрамы не исчезнут
Как волны, мы плывём
Такова наша природа
Дай бурю уважить
Мы здесь – и нас уж нет
Мы лишь проходим путь
Как пыль над дюнами
Как пыль над

Ветром смиренный
Он гонит прочь сомненья
Что так глубоко прятал
Но отпустив всё
Моя лишь опора
В принятии рождённая
Что знать не суждено

Я ждал всю жизнь свою
Чтоб твёрдо встать на землю, в кою верю я
Усложнял всю жизнь свою
Свет неведомых миров
Не являлся вновь

Не заживут раны
Шрамы не исчезнут
Как волны, мы плывём
Такова наша природа
Дай бурю уважить
Мы здесь – и нас уж нет
Мы лишь проходим путь
Как пыль над дюнами
Как пыль над

Дюнами
Чувствую в костях
Я лечу сейчас
О-о-о
К двери храма, что открыта
О-о-о

Чувствую в костях
Я лечу сейчас
О-о-о
К двери храма, о

И я ждал всю жизнь свою
Чтоб твёрдо встать
На землю, в кою верю
Усложнял всю жизнь свою
К свету неведомых миров
Что не приходит вновь