Jeremy Loops - Future Focus - translation of the lyrics into Russian

Future Focus - Jeremy Loopstranslation in Russian




Future Focus
Фокус на будущем
I've been stuck in a daze with storms in the night
Я был в тумане, с бурями в ночи,
That pull me under
Которые тянут меня на дно,
Waiting for this to change, to feel the sunlight
Жду, когда всё изменится, чтобы почувствовать солнечный свет,
To bring me comfort
Который принесёт мне утешение,
Like the sweet honeybee flies
Как сладкая пчела летит,
Come with me, I believe, I, I can see
Пойдём со мной, я верю, я, я вижу.
Far reaching, my calling
Далеко идущее, моё призвание
Keeps me from falling out of the sky
Не даёт мне упасть с небес,
In the heat of the moment
В пылу момента,
Young and impulsive, I realized
Молодой и импульсивный, я понял.
My mind was made up before this
Я уже всё решил до этого,
Cannot see the signs if you're future focused
Не увидишь знаков, если думаешь о будущем,
Maybe I was too far high up to notice
Может, я был слишком высоко, чтобы заметить,
Never needed what I dreamed about
Мне не нужно было то, о чём я мечтал,
No reason to doubt
Нет причин сомневаться,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова.
Just 'cause we make life so complicated
То, что мы усложняем жизнь,
Doesn't mean we cannot still be renegades
Не значит, что мы не можем быть бунтарями,
It's who we are, it's in our DNA
Это то, кто мы есть, это в нашей ДНК,
So let your life be, love
Так что просто живи, любовь.
Far reaching, my calling
Далеко идущее, моё призвание
Keeps me from falling out of the sky
Не даёт мне упасть с небес,
In the heat of the moment
В пылу момента,
Young and impulsive, I realized
Молодой и импульсивный, я понял.
My mind was made up before this
Я уже всё решил до этого,
Cannot see the signs if you're future focused
Не увидишь знаков, если думаешь о будущем,
Maybe I was too far high up to notice
Может, я был слишком высоко, чтобы заметить,
Never needed what I dreamed about
Мне не нужно было то, о чём я мечтал,
No reason to doubt
Нет причин сомневаться,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова.
Lately, I've been losing myself
В последнее время я терял себя,
Dreaming about all the things I could have been
Мечтая о том, кем мог бы стать,
Try open my eyes, open my eyes
Пытаюсь открыть глаза, открыть глаза,
See the world as it spins like it always did
Увидеть мир, который крутится, как всегда,
There's no expectations 'round here
Здесь нет никаких ожиданий,
We're only gonna live this once
Мы живём только один раз,
Be calm like the wind and waves or don't
Будь спокоен, как ветер и волны, или нет,
Who cares anyway?
Кому вообще есть дело?
My mind was made up before this
Я уже всё решил до этого,
Never see the signs when you're future focused
Не увидишь знаков, если думаешь о будущем,
Maybe I was too far high up to notice
Может, я был слишком высоко, чтобы заметить,
Never needed what I dreamed about
Мне не нужно было то, о чём я мечтал,
No reason to doubt
Нет причин сомневаться,
My mind was made up before this
Я уже всё решил до этого,
Cannot see the signs if you're future focused
Не увидишь знаков, если думаешь о будущем,
Maybe I was too far high up to notice
Может, я был слишком высоко, чтобы заметить,
Never needed what I dreamed about
Мне не нужно было то, о чём я мечтал,
No reason to doubt
Нет причин сомневаться,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова,
We could go again
Мы могли бы начать снова.





Writer(s): Jacob Leff, Robert Ellis, Jeremy Thomas Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.