Go Again - Jeremy Loops translation in German

Go Again

I woke up this morning to sounds of the train
Hoping for sunshine, nothing but rain
Not to be jaded, more just to say
It's not my favorite part of the day

And I'm going through the motions
Just to seem like I belong
Looking for meaning
How am I feeling now

Oh, breathe out
Oh, love again
Oh, lean out
Oh, go ahead

Oh, reach out
Oh, love again
Oh, be here now
Oh, and go again

I open my eyes and I'm on the plane
That's just the usual now and again
Stranger taps me, says, "How have you been?"
Before I can gather the words

She told me, "Before I love again
I need to pull myself from the edge"
Looking for meaning
Just how I'm feeling now

Oh, breathe out
Oh, love again
Oh, lean out
Oh, go ahead

Oh, reach out
Oh, love again
Oh, be here now
Oh, and go again

Pick up and go again
Pick up and go again

Oh, breathe out
Oh, love again
Oh, lean out
Oh, go ahead (got me going ahead)

Oh, reach out
Oh, love again
Oh, be here now
Oh, and go again

Geh Weiter

Ich wachte heute Morgen zu den Klängen des Zuges auf
Hoffte auf Sonnenschein, doch nur Regen war da
Nicht um verbittert zu sein, eher um zu sagen
Das ist nicht mein Lieblingsteil des Tages

Und ich durchlaufe die Bewegungen
Nur um so auszusehen, als würde ich dazugehören
Auf der Suche nach Bedeutung
Wie fühle ich mich jetzt

Oh, atme aus
Oh, liebe wieder
Oh, lehn dich raus
Oh, mach schon

Oh, streck dich aus
Oh, liebe wieder
Oh, sei jetzt hier
Oh, und geh weiter

Ich öffne meine Augen und bin im Flugzeug
Das ist inzwischen ganz normal, immer mal wieder
Eine Fremde tippt mich an, sagt: "Wie geht's dir?"
Bevor ich die Worte sammeln konnte

Erzählte sie mir: "Bevor ich wieder liebe
Muss ich mich vom Rand zurückhalten"
Auf der Suche nach Bedeutung
Genau wie ich mich jetzt fühle

Oh, atme aus
Oh, liebe wieder
Oh, lehn dich raus
Oh, mach schon

Oh, streck dich aus
Oh, liebe wieder
Oh, sei jetzt hier
Oh, und geh weiter

Pack es und start neu
Pack es und start neu

Oh, atme aus
Oh, liebe wieder
Oh, lehn dich raus
Oh, mach schon (Mich weitergehen)

Oh, streck dich aus
Oh, liebe wieder
Oh, sei jetzt hier
Oh, und geh weiter