Lyrics and translation Jeremy Loops - Mortal Man

Mortal Man

We stepped out in the morning
Rolled the light beneath the waves
And fired off a warning
Though the light was rearranged
Stick your head out

So count on me when you're falling down
Don't give up on what we got now
I hear you calling
So count on me when you're falling down
And just stop giving what you can't give now
I hear you calling

And she said
Hold my hand
Nothing now will change the mortal man
Mortal man
My friend
Nothing now will change the mortal man

Mortal man
Mortal man
Mortal man
Mortal man

We stepped out in the morning
Holding tight beneath the shade
Stuck our heads out
And fired off a warning
To fly out in the night
Keep your head out

To the calling
If you make it with your hands, you will better understand
So keep your feet out
To the calling
And if we take a stand and sever all our plans

She said
Hold my hand
Nothing now will change the mortal man
Mortal man
My friend
Nothing now will change the mortal man
Mortal

And I've been feeling cold inside
I'm a loaded gun
Maybe I'm a waste of time, hey
And I know its just a state of mind
But oh the state I'm in
Oh, oh the state I'm in
I, and I wonder how I live this life
And I've been floating by myself for way too long

She said
Hold my hand
Nothing now will change the mortal man
Mortal man
My friend
Nothing now will change the mortal man
Mortal man

(So count on me when you're falling down)
(Don't give up on what we got now) mortal man
(I hear you calling)
Mortal man
(So count on me when you're falling down)
(Don't give up on what we got now) Mortal man
(I hear you calling)
Nothing now will change the mortal man

Homme mortel

On est sortis ce matin
Faisant rouler la lumière sous les vagues
Et on a lancé un avertissement
Bien que la lumière ait été réarrangée
Sors ta tête

Alors compte sur moi quand tu tomberas
N'abandonne pas ce que nous avons maintenant
Je t'entends appeler
Alors compte sur moi quand tu tomberas
Et arrête simplement de donner ce que tu ne peux pas donner maintenant
Je t'entends appeler

Et elle a dit
Prends ma main
Rien maintenant ne changera l'homme mortel
Homme mortel
Mon ami
Rien maintenant ne changera l'homme mortel

Homme mortel
Homme mortel
Homme mortel
Homme mortel

On est sortis ce matin
Tenant bon sous l'ombre
On a sorti nos têtes
Et lancé un avertissement
Pour s'envoler dans la nuit
Garde ta tête dehors

Pour l'appel
Si tu le fais avec tes mains, tu comprendras mieux
Alors garde tes pieds dehors
Pour l'appel
Et si nous prenons position et rompons tous nos plans

Elle a dit
Prends ma main
Rien maintenant ne changera l'homme mortel
Homme mortel
Mon ami
Rien maintenant ne changera l'homme mortel
Mortel

Et je me suis senti froid à l'intérieur
Je suis un pistolet chargé
Peut-être que je suis une perte de temps, hein
Et je sais que c'est juste un état d'esprit
Mais oh, l'état dans lequel je suis
Oh, oh, l'état dans lequel je suis
Je, et je me demande comment je vis cette vie
Et je flotte seul depuis trop longtemps

Elle a dit
Prends ma main
Rien maintenant ne changera l'homme mortel
Homme mortel
Mon ami
Rien maintenant ne changera l'homme mortel
Homme mortel

(Alors compte sur moi quand tu tomberas)
(N'abandonne pas ce que nous avons maintenant) homme mortel
(Je t'entends appeler)
Homme mortel
(Alors compte sur moi quand tu tomberas)
(N'abandonne pas ce que nous avons maintenant) Homme mortel
(Je t'entends appeler)
Rien maintenant ne changera l'homme mortel