Lyrics and translation Jeremy Loops - Mortal Man

Mortal Man

We stepped out in the morning
Rolled the light beneath the waves
And fired off a warning
Though the light was rearranged
Stick your head out

So count on me when you're falling down
Don't give up on what we got now
I hear you calling
So count on me when you're falling down
And just stop giving what you can't give now
I hear you calling

And she said
Hold my hand
Nothing now will change the mortal man
Mortal man
My friend
Nothing now will change the mortal man

Mortal man
Mortal man
Mortal man
Mortal man

We stepped out in the morning
Holding tight beneath the shade
Stuck our heads out
And fired off a warning
To fly out in the night
Keep your head out

To the calling
If you make it with your hands, you will better understand
So keep your feet out
To the calling
And if we take a stand and sever all our plans

She said
Hold my hand
Nothing now will change the mortal man
Mortal man
My friend
Nothing now will change the mortal man
Mortal

And I've been feeling cold inside
I'm a loaded gun
Maybe I'm a waste of time, hey
And I know its just a state of mind
But oh the state I'm in
Oh, oh the state I'm in
I, and I wonder how I live this life
And I've been floating by myself for way too long

She said
Hold my hand
Nothing now will change the mortal man
Mortal man
My friend
Nothing now will change the mortal man
Mortal man

(So count on me when you're falling down)
(Don't give up on what we got now) mortal man
(I hear you calling)
Mortal man
(So count on me when you're falling down)
(Don't give up on what we got now) Mortal man
(I hear you calling)
Nothing now will change the mortal man

Смертный человек

Мы вышли утром
Света луч катился по волнам,
И предупрежденье прозвучало,
Хоть свет перестроился местами.
Высунь голову.

Так что рассчитывай на меня, когда падаешь,
Не отказывайся от того, что у нас есть сейчас.
Я слышу, как ты зовёшь.
Так что рассчитывай на меня, когда падаешь,
И просто перестань отдавать то, что не можешь отдать сейчас.
Я слышу, как ты зовёшь.

И ты сказала:
«Держи меня за руку,
Ничто теперь не изменит смертного человека,
Смертного человека,
Друг мой,
Ничто теперь не изменит смертного человека».

Смертный человек,
Смертный человек,
Смертный человек,
Смертный человек.

Мы вышли утром,
Крепко держась в тени,
Высунули головы
И предупрежденье прозвучало,
Чтобы вылететь в ночь.
Не прячь голову.

На зов.
Если ты сделаешь это своими руками, ты лучше поймёшь.
Так что не прячь ноги
На зов.
И если мы займём позицию и откажемся от всех наших планов.

Ты сказала:
«Держи меня за руку,
Ничто теперь не изменит смертного человека,
Смертного человека,
Друг мой,
Ничто теперь не изменит смертного человека,
Смертного».

И я чувствую холод внутри,
Я — заряженное ружьё.
Может быть, я — пустая трата времени, эй.
И я знаю, что это просто состояние души,
Но о, в каком я состоянии.
О, о, в каком я состоянии.
Я, и я удивляюсь, как я живу этой жизнью.
И я слишком долго плыл по течению один.

Ты сказала:
«Держи меня за руку,
Ничто теперь не изменит смертного человека,
Смертного человека,
Друг мой,
Ничто теперь не изменит смертного человека,
Смертного человека».

(Так что рассчитывай на меня, когда падаешь)
(Не отказывайся от того, что у нас есть сейчас) смертный человек
(Я слышу, как ты зовёшь)
Смертный человек
(Так что рассчитывай на меня, когда падаешь)
(Не отказывайся от того, что у нас есть сейчас) Смертный человек
(Я слышу, как ты зовёшь)
Ничто теперь не изменит смертного человека.