The Coffee Song - Jeremy Loops translation in German

The Coffee Song

You hear what you want but I want coffee
I'm just so sorry that nobody cares
And that you're feeling like this
I can't help you out, yeah, yeah, yeah, yeah
It's the same old story, yeah, yeah, yeah, yeah
That you keep on telling till someone hears
God knows that shit gives me the fear

I won't superspread what you said
I'm 'a sit out, out
I just want coffee, I just want coffee
I just want coffee, I just want coffee
Darling, 'cause you
You love, you love, you love
You love to hear your own damn voice
You love, you love, you love
You love to hear your own damn noise
So, why don't you just talk to you?

It's sunny outside, yeah, yeah, yeah, yeah
And I'm not your hostage, yeah, yeah, yeah, yeah
Now my head starts playing this tune
And you'll love it 'cause it's all about you

Before you get back again
I'm 'a fade out, out
I just want coffee, I just want coffee
I just want coffee, I just want coffee
Darling, 'cause you
You love, you love, you love
You love to hear your own damn voice
You love, you love, you love
You love to hear your own damn noise
So, why don't you just talk to you?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

Before you get back again
I'm 'a fade out, out
I just want coffee, I just want coffee
I just want coffee, I just want coffee
Darling, 'cause you
You love, you love, you love
You love to hear your own damn voice
You love, you love, you love
You love to hear your own damn noise
So, why don't you just talk to you?

Stop that! Ooh, wee, ha!

Das Kaffeelied

Du hörst, was du willst, aber ich will Kaffee
Es tut mir leid, dass es niemanden kümmert
Und dass du dich so fühlst
Ich kann dir nicht helfen, yeah, yeah, yeah, yeah
Es ist die alte Leier, yeah, yeah, yeah, yeah
Die du erzählst, bis jemand zuhört
Gott weiß, dieser Mist macht mir Angst

Ich verbreite nicht, was du gesagt hast
Ich bleibe draußen, draußen
Ich will nur Kaffee, ich will nur Kaffee
Ich will nur Kaffee, ich will nur Kaffee
Schatz, denn du
Du liebst, du liebst, du liebst
Du liebst deine eigene verdammte Stimme
Du liebst, du liebst, du liebst
Du liebst deinen eigenen verdammten Lärm
Warum redest du nicht mit dir selbst?

Es ist sonnig draußen, yeah, yeah, yeah, yeah
Und ich bin nicht dein Geisel, yeah, yeah, yeah, yeah
Jetzt spielt mein Kopf diese Melodie
Und du wirst es lieben, denn es geht nur um dich

Bevor du wieder zurückkommst
Verblasse ich, blasse ab
Ich will nur Kaffee, ich will nur Kaffee
Ich will nur Kaffee, ich will nur Kaffee
Schatz, denn du
Du liebst, du liebst, du liebst
Du liebst deine eigene verdammte Stimme
Du liebst, du liebst, du liebst
Du liebst deinen eigenen verdammten Lärm
Warum redest du nicht mit dir selbst?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

Bevor du wieder zurückkommst
Verblasse ich, blasse ab
Ich will nur Kaffee, ich will nur Kaffee
Ich will nur Kaffee, ich will nur Kaffee
Schatz, denn du
Du liebst, du liebst, du liebst
Du liebst deine eigene verdammte Stimme
Du liebst, du liebst, du liebst
Du liebst deinen eigenen verdammten Lärm
Warum redest du nicht mit dir selbst?

Hör auf! Ooh, wee, ha!