All the Cool Girls - Jeremy Messersmith translation in German

All the Cool Girls

We made a solemn vow, oh yeah, that we would never change
We'd spend the rest of our poor lives misunderstandin'
Strange, well I'm still here, you're standin' there
With all the cool girls
You used to show up at my house and borrow all my clothes
We'd dye our hair and do our part fightin' the status quo
But now you try to trust just like
All the cool girls
All the cool girls
We used to spend all day makin' [the] fake [bear] names
If you want to call them, go and take your place
With all the cool girls
All the cool girls
With all the cool girls
All the cool girls
With all the cool girls
All the cool girls
All the cool girls

All die Coolen Mädels

Wir schworen einen heiligen Eid, oh ja, niemals uns zu wandeln
Verbrennten unverstanden unser armes Leben in dem Handel
Seltsam, ich bin hier geblieben, du stehst nun dort vereint
Mit all den coolen Mädels
Du kamst zu mir um Kleider auszuleihen früher oft
Wir kämpften gegen Konvention, färbten Haare, gaben Stoff
Doch heute passt du auf wie
All die coolen Mädels
All die coolen Mädels
Erfanden Bandnamen fiktiv tagelang als Spiel
Willst du sie rufen, ein neuer Rang ist dein Teil
Bei all den coolen Mädels
All die coolen Mädels
Bei all den coolen Mädels
All die coolen Mädels
Bei all den coolen Mädels
All die coolen Mädels
All die coolen Mädels