Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Bubblin'

Bubblin'

She's alright, I'm uptight
Why carry so much heaviness?
Troublin', troublin', troublin' how

One moment, I'm frozen
December rise and suddenly I'm
Stutterin', stutterin', stutterin' now

Lover, I can't say what I mean to say
Lover, I will put all these words away
Lover, I don't know how to make you stay

Unspoken, I'm broken
Only silence winning, I'm
Sputterin', sputterin', sputterin' how

So lonely, no, tell me
Belly full of butterflies
Flutterin', flutterin', flutterin' out

Lover, I can't say what I mean to say
Lover, I will put all these words away
Lover, I don't know how to make you stay

Somewhere there's a place for us
Tell me what you've done to us

I'll hold her, never own her
I can't name the feelings
Bubblin', bubblin', bubblin' out

Bubblin'

Tu vas bien, moi je suis tendu
Pourquoi porter autant de poids ?
Je suis troublé, troublé, troublé, comment

À un moment, je suis figé
Décembre arrive et soudain je suis
Je bégaye, je bégaye, je bégaye maintenant

Mon amour, je ne peux pas dire ce que je veux dire
Mon amour, je vais mettre tous ces mots de côté
Mon amour, je ne sais pas comment te faire rester

Non dit, je suis brisé
Le silence gagne, je suis
Je bafouille, je bafouille, je bafouille, comment

Si seul, non, dis-moi
Le ventre plein de papillons
Je vole, je vole, je vole, dehors

Mon amour, je ne peux pas dire ce que je veux dire
Mon amour, je vais mettre tous ces mots de côté
Mon amour, je ne sais pas comment te faire rester

Il y a un endroit pour nous quelque part
Dis-moi ce que tu nous as fait

Je te tiendrai, jamais je ne te posséderai
Je ne peux pas nommer les sentiments
Je bouillon, je bouillon, je bouillon, dehors