Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Everybody Gets a Kitten

Everybody Gets a Kitten

Gotta say the future's awesome
Everything is a-okay
All the work is done by robots
Everyday is Saturday
Future people all have jet-packs
Fly around in flying cars
There's so much I could tell you
But the coolest part by far

Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away

There is no disease or hunger
Zero poverty or war
Life is just a giant party
And no one here is ever bored
All the factories burn rainbows
You can buy a house on Mars
There's so much I could tell you
But the coolest part by far

Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or not

Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away

Tout le monde a un chaton

Je dois dire que l'avenir est génial
Tout va bien
Tous les travaux sont effectués par des robots
Chaque jour est un samedi
Les gens du futur ont tous des jet-packs
Ils volent dans des voitures volantes
J'ai tellement de choses à te dire
Mais le plus cool, de loin

Tout le monde a un chaton
Un nouveau chaque jour
Tout le monde a un chaton
Tu peux le nommer si tu veux
Ou tu peux le donner

Il n'y a ni maladie ni faim
Pas de pauvreté ni de guerre
La vie est une grande fête
Et personne ici ne s'ennuie jamais
Toutes les usines brûlent des arcs-en-ciel
Tu peux acheter une maison sur Mars
J'ai tellement de choses à te dire
Mais le plus cool, de loin

Tout le monde a un chaton
Un nouveau chaque jour
Tout le monde a un chaton
Tu peux le nommer si tu veux
Ou pas

Tout le monde a un chaton
Un nouveau chaque jour
Tout le monde a un chaton
Tu peux le nommer si tu veux
Ou tu peux le donner