Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Everybody Gets a Kitten

Everybody Gets a Kitten

Gotta say the future's awesome
Everything is a-okay
All the work is done by robots
Everyday is Saturday
Future people all have jet-packs
Fly around in flying cars
There's so much I could tell you
But the coolest part by far

Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away

There is no disease or hunger
Zero poverty or war
Life is just a giant party
And no one here is ever bored
All the factories burn rainbows
You can buy a house on Mars
There's so much I could tell you
But the coolest part by far

Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or not

Everybody gets a kitten
A new one every single day
Everybody gets a kitten
You can name if you want
Or you can give it away

У каждого будет котёнок

Должен сказать, будущее прекрасно,
Всё будет просто замечательно.
Всю работу делают роботы,
Каждый день — как суббота.
У всех людей будущего есть джетпаки,
Летают на летающих машинах.
Я мог бы тебе столько всего рассказать,
Но самая крутая часть, безусловно,

У каждого будет котёнок,
Новый каждый божий день.
У каждого будет котёнок,
Можешь дать ему имя,
Или можешь отдать его.

Нет болезней и голода,
Нет нищеты и войн.
Жизнь — это один большой праздник,
И никому здесь не скучно.
Все фабрики извергают радуги,
Ты можешь купить дом на Марсе.
Я мог бы тебе столько всего рассказать,
Но самая крутая часть, безусловно,

У каждого будет котёнок,
Новый каждый божий день.
У каждого будет котёнок,
Можешь дать ему имя,
Или нет.

У каждого будет котёнок,
Новый каждый божий день.
У каждого будет котёнок,
Можешь дать ему имя,
Или можешь отдать его.