Jeremy Messersmith - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Ghost




Ghost
Призрак
One more night in Omaha
Ещё одна ночь в Омахе
Bus stop just before the dawn
Автобусная остановка перед рассветом
Cold wind followed me somehow
Холодный ветер каким-то образом преследовал меня
Through parking lots and shopping malls
Сквозь парковки и торговые центры
Rinse my thoughts in alcohol
Ополаскиваю свои мысли алкоголем
Black clouds rolling over me
Чёрные тучи накрывают меня
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Если есть черта, я её перейду, ничему не научусь
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Даже если я стою на ней, не будет моста, который я не сожгу
Coming back to where we started, I'm only passing through
Возвращаясь туда, где мы начали, я лишь прохожу мимо
I've become a ghost in your garden, fading into view
Я стал призраком в твоём саду, исчезающим из виду
You broke my heart with sticks and stones
Ты разбила мне сердце палками и камнями
Swore I'm never coming home
Клялся, что никогда не вернусь домой
Last words never written down
Последние слова так и не были написаны
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Если есть черта, я её перейду, ничему не научусь
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Даже если я стою на ней, не будет моста, который я не сожгу
Coming back to where we started, I'm only passing through
Возвращаясь туда, где мы начали, я лишь прохожу мимо
I've become a ghost in your garden, fading into view
Я стал призраком в твоём саду, исчезающим из виду
Been so long since I've been gone
Прошло так много времени с тех пор, как я ушёл
Doubt if you'll know me at all
Сомневаюсь, что ты меня вообще узнаешь
Downpour, did I make you proud?
Ливень, я заставил тебя гордиться?
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Если есть черта, я её перейду, ничему не научусь
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Даже если я стою на ней, не будет моста, который я не сожгу
Coming back to where we started, I'm only passing through
Возвращаясь туда, где мы начали, я лишь прохожу мимо
I've become a ghost in your garden, fading into view
Я стал призраком в твоём саду, исчезающим из виду
Day is short, my shadows' long
День короток, моя тень длинна
One more hour till Wichita
Ещё час до Вичиты
Sunlight never felt so kind
Солнечный свет никогда не казался таким добрым
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Если есть черта, я её перейду, ничему не научусь
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Даже если я стою на ней, не будет моста, который я не сожгу
Coming back to where we started, I'm only passing through
Возвращаясь туда, где мы начали, я лишь прохожу мимо
I've become a ghost in your garden, fading into view
Я стал призраком в твоём саду, исчезающим из виду





Writer(s): Jeremy Messersmith


Attention! Feel free to leave feedback.