Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Great Times

Great Times

If I had a slightly better life
One that's built to last a while
That doesn't disappoint
But I'm so tired of myself
I'd be much happier if I was someone else
Even the good times could be so much better
I'd never be lonely
And even the great times wouldn't let me down
If I had a slightly better job
Would it make you proud of me?
Make me understood?
If I had a fraction of your love, would it be you and me under a smiling sun?
And even the good times could be so much better
I'd never be lonely
And even the great times wouldn't let me down
Let me down
Let me down

Прекрасные времена

Если бы моя жизнь была чуточку лучше,
Такая, которая не рухнет в одночасье,
Которая не разочаровывает.
Но я так устал от себя,
Я был бы намного счастливее, будь я кем-то другим.
Даже хорошие времена могли бы быть намного лучше,
Я бы никогда не чувствовал себя одиноким,
И даже самые прекрасные времена не подводили бы меня.
Если бы у меня была работа получше,
Ты бы мной гордилась?
Поняла бы меня?
Если бы у меня была хоть капля твоей любви, были бы мы вместе под улыбающимся солнцем?
И даже хорошие времена могли бы быть намного лучше,
Я бы никогда не чувствовал себя одиноким,
И даже самые прекрасные времена не подводили бы меня.
Не подводили бы.
Не подводили бы.