Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Hitman
I
need
a
hitman
for
my
heart,
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur,
Someone
to
bump
it
off
a
balcony,
Quelqu'un
pour
le
faire
tomber
d'un
balcon,
Nonchalantly
leave
the
scene,
Quitter
la
scène
avec
nonchalance,
I
need
a
hitman
for
my
heart.
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur.
It
doesn't
who
might
get
hurt,
Peu
importe
qui
pourrait
être
blessé,
Never
thinks
only
loves
recklessly,
Il
ne
pense
jamais,
il
aime
seulement
sans
retenue,
Slow
but
sure
it's
killing
me,
Lentement
mais
sûrement,
il
me
tue,
I
need
a
hitman
for
my
heart.
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur.
I've
loved
you
for
so
long,
Je
t'aime
depuis
si
longtemps,
And
I
don't
know
how
to
stop,
Et
je
ne
sais
pas
comment
arrêter,
Tired
of
crying,
holding
on,
Fatigué
de
pleurer,
de
m'accrocher,
My
heart
wants
to
love
you
but
I
just
want
it
gone.
Mon
cœur
veut
t'aimer
mais
je
veux
juste
qu'il
disparaisse.
I
need
a
hitman
for
my
heart.
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur.
Someone
to
gently
strangle
it
at
night,
Quelqu'un
pour
l'étrangler
doucement
la
nuit,
Lovingly
by
candlelight,
Amoureusement
à
la
lumière
des
bougies,
I
need
a
hitman
for
my
heart.
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur.
I've
loved
you
for
so
long,
Je
t'aime
depuis
si
longtemps,
And
I
don't
know
how
to
stop,
Et
je
ne
sais
pas
comment
arrêter,
Tired
of
crying,
holding
on,
Fatigué
de
pleurer,
de
m'accrocher,
My
heart
wants
to
love
you
but
I
just
want
it
gone,
Mon
cœur
veut
t'aimer
mais
je
veux
juste
qu'il
disparaisse,
I
need
a
hitman
for
my
heart.
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur.
I
need
a
hitman
for
my
heart,
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur,
Someone
professional
who's
fast
and
clean,
Quelqu'un
de
professionnel,
rapide
et
propre,
So
they
won't
feel
anything,
Pour
qu'il
ne
ressente
rien,
I
need
a
hitman
for
my
heart.
J'ai
besoin
d'un
tueur
à
gages
pour
mon
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.