Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Knots
Black
sweatband,
sticks
blur
in
her
hands;
she's
the
drummer
Черная
спортивная
повязка,
палочки
расплываются
в
ее
руках;
она
барабанщица
She
weaves
a
beat
through
Kinks
and
Deep
Purple
covers
Она
вплетает
ритм
в
каверы
Kinks
и
Deep
Purple
Can't
shake
her
off
Не
могу
от
нее
избавиться
She
keeps
me
tied
in
knots
Она
держит
меня
связанным
в
узлах
I'm
tangled
from
the
inside
out
Я
запутался
изнутри
Strung
out
and
tired,
a
funeral-crier;
I'm
heartsick
Измученный
и
усталый,
похоронный
глашатай;
у
меня
разрывается
сердце
So
I
twist
and
turn
till
the
ropes
start
to
burn
and
I'm
frantic
Поэтому
я
кручусь
и
выворачиваюсь,
пока
веревки
не
начинают
гореть,
и
я
в
бешенстве
Can't
shake
her
off
Не
могу
от
нее
избавиться
She
keeps
me
tied
in
knots
Она
держит
меня
связанным
в
узлах
I'm
tangled
from
the
inside
out
Я
запутался
изнутри
All
those
uptown
boys
making
noise
but
she
just
yawns
Все
эти
парни
с
окраин
шумят,
но
она
просто
зевает
With
a
wicked
back
beat,
she
flips
them
off
and
then
she's
gone
Резким
движением
она
сбрасывает
их
с
себя,
а
затем
уходит
Can't
shake
her
off
Не
могу
от
нее
избавиться
She
keeps
me
tied
in
knots
Она
держит
меня
связанным
в
узлах
I'm
tangled
from
the
inside
out
Я
запутался
изнутри
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.