Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Love Sweet Love

Love Sweet Love

Kick drum gets in front of the beat
Hi-hat gets me tapping my feet
Song-bird singing dee dee dee dee
I feel something coming for me

It′s love, love sweet love
I think I might be in love

Tried to run but what could I do?
Love makes ev'rybody a fool
I′ve seen things you wouldn't believe
Lonely people brought to their knees

By love, love sweet love
I think I might be in love

Suddenly I like things
I spent time despising
Autumn leaves and ice cream cones
Getting struck by lightning
Sounds down-right inviting
That's how I feel when I′m alone

Lately I′ve been lying awake
Not sure how much more I can take
I'm so happy I wanna cry
Cross my heart I′m hoping to die

In love, love sweet love
I think I might be in love
In love
In love

Милая любовь

Большой барабан опережает ритм,
Хай-хэт заставляет мои ноги притопывать,
Птичка поёт ди-ди-ди-ди,
Я чувствую, что-то ко мне приходит.

Это любовь, милая любовь,
Кажется, я влюблён.

Пытался бежать, но что я мог поделать?
Любовь делает каждого дураком.
Я видел такое, во что ты бы не поверила,
Одинокие люди стоят на коленях

Пред любовью, милой любовью,
Кажется, я влюблён.

Внезапно мне нравятся вещи,
Которые я презирал.
Осенние листья и рожки с мороженым,
Быть поражённым молнией
Кажется таким заманчивым.
Вот что я чувствую, когда я один.

В последнее время я лежу без сна,
Не знаю, сколько ещё я выдержу.
Я так счастлив, что хочется плакать,
Клянусь, я надеюсь умереть

В любви, милой любви,
Кажется, я влюблён.
Влюблён,
Влюблён.