Skyway - Jeremy Messersmith translation in German

Skyway

You take the skyway
High above the busy little one-way
In my stupid hat and gloves
At night I lie awake

Wonderin' if I'll sleep
Wonderin' if we'll meet out in the street

But you take the skyway
It don't move at all like a subway
It's got bums when it's cold
Like any other place, it's warm up inside

Sittin' down and waitin'
For a ride beneath the skyway

Oh, then one day
I saw you walkin' down that little one-way
Where the place I'd catch my ride most everyday
There wasn't a damn thing I could do or say
Up in the skyway

In skyway
Skyway

Skyway

Du nimmst den Skyway
Hoch über der belebten kleinen Einbahnstraße
In meiner dummen Mütze und Handschuhen
Nachts liege ich wach

Frage mich, ob ich schlafen werde
Frage mich, ob wir uns draußen auf der Straße treffen werden

Aber du nimmst den Skyway
Er bewegt sich gar nicht wie eine U-Bahn
Da gibt es Obdachlose, wenn es kalt ist
Wie jeder andere Ort, ist es drinnen warm

Sitze da und warte
Auf eine Mitfahrgelegenheit unter dem Skyway

Oh, dann eines Tages
Sah ich dich diese kleine Einbahnstraße entlanggehen
Dort, wo ich fast jeden Tag meine Mitfahrgelegenheit bekam
Da gab es verdammt nochmal nichts, was ich tun oder sagen konnte
Oben im Skyway

Im Skyway
Skyway