Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Steve

Steve

Walking in silence
The old woods are quiet
Nobody watching, just the trees.
Evening sky passes
Streams through the branches
Kiss me under the moonlight, won't you, Steve?

She hurt you so bad, you told me you wanted to die.
Steve, I'm your best friend, there's nothing that I wouldn't try.

Think what could happen,
Dare to imagine
So many possibilities.
We may discover that we could be lovers,
So kiss me under the moonlight, won't you, Steve?

She hurt you so bad, you told me you wanted to die.
Steve, I'm your best friend, there's nothing that I wouldn't try.

She hurt you so bad, you told me you wanted to die.
Steve, I'm your best friend, there's nothing that I wouldn't try (Oooh).

Walking in silence
The old woods are quiet
Only your footsteps on the leaves.
Things will get better, try to forget her.
Kiss me under the moonlight, won't you, Steve?

Стив

Идём в тишине,
Старый лес молчит,
Никто не смотрит, только деревья.
Вечернее небо проходит,
Сквозь ветви струится,
Поцелуй меня под луной, ну же, Стив.

Она тебя так сильно ранила, ты говорил, что хочешь умереть.
Стив, я твой лучший друг, я готов на всё ради тебя.

Подумай, что может случиться,
Посмелей вообрази,
Так много возможностей.
Мы можем обнаружить, что можем быть любовниками,
Так поцелуй меня под луной, ну же, Стив.

Она тебя так сильно ранила, ты говорил, что хочешь умереть.
Стив, я твой лучший друг, я готов на всё ради тебя.

Она тебя так сильно ранила, ты говорил, что хочешь умереть.
Стив, я твой лучший друг, я готов на всё ради тебя (О-о-о).

Идём в тишине,
Старый лес молчит,
Только твои шаги по листьям.
Всё наладится, постарайся забыть её.
Поцелуй меня под луной, ну же, Стив.